Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature large : × expression Žvaluative.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Justifier un acte aux consŽquences de valeur nŽgative d'un agent fŽm. par ses consŽquences de valeur pos.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
assertion positive ˆ prŽdicat d'indispensabilitŽ activŽ
Ñ mode littŽral
Attestations :
¥ 1977 La communion solennelle, film de RenŽ FŽret [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 186, 1977]
[Salon de coiffure, sous le casque.] LA CLIENTE : Ñ Ecoutez, a m'a bržlŽ ! C'est incroyable ! LEONE : Ñ Il faut qu'a sche, non ? Voilˆ, c'est bon ! Faut savoir souffrir pour tre belle.
¥ 1977 La dentellire, film de Claude Goretta [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 267, 1981]
(Salon de coiffure.) La cliente: Ñ Jean-Pierre, c'est trop chaud ! Jean-Pierre: Ñ Faut souffrir pour tre belle ma vieille ! Il fera encore plus chaud ˆ Antibes demain ! La cliente: Ñ Oui, mais j'aurais la mer !