Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé.
— nomenclature large : ◊ formulaire ◊ lexique programmatif.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Renforcer un acte d' assertion.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte de parole : assertion ; focus : vérité ; phase : . en cours ; agent de l'acte : le loc. ; source motivationnelle : val. de vérité pos. aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé ; localisation : - dans l'énoncé étudié lui-même Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : mention du motif de l'énonciation enchâssée dans l'énoncé.

Type de phrase :
impératif positif — mode littéral

Attestations :

• 1943 Le Corbeau, film de Henri-Georges Clouzot [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 187, 1977]
Sous-Préfet — Votre point de vue me paraît bien étroit, permettez-moi de vous le dire !

• 1943 Le Corbeau, film de Henri-Georges Clouzot [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 187, 1977]
De Maquet — Si cette nouvelle est de nature à ramener le calme dans les esprits, votre sacrifice n'aura pas été inutile… L'intérêt général d'abord, permettez-moi de vous le dire !

• 1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 123
ÉDOUARD : — C'est regrettable, certes. BÉRENGER : — Très regrettable ! Extrêmement regrettable … ÉDOUARD : — Que voulez-vous qu'on y fasse ? BÉRENGER : — Permettez-moi de vous dire, à mon tour, dans ce cas, à quel point je suis moi-même surpris que vous n'en soyez pas plus bouleversé.

• 1985 Escalier C, film de Jean-Charles Tacchella [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 344, 1985]
Florence : — Permettez-moi de vous dire que vous êtes l'être le plus vaniteux et le plus déplaisant que j'aie jamais rencontré.