Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Expliquer le pourquoi d'un acte par le dŽsir de l'agent.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
¥ 1935 La kermesse hŽro•que, film de Jacques Feyder [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 27, 1963]
(Le bourgmestre vient de promettre sa fille au boucher, sans en avoir parlŽ ˆ sa femme,
CornŽlia.) CORNELIA. Ñ D'o vous vient ce penchant soudain pour ce tueur de veaux ? Est-ce qu'une
fille est une marchandise qu'on nŽgocie ? Et ne tenez-vous pour riende la faire pleurer ? LE
BOURGMESTRE. Ñ Un caprice de fillette !
¥ 1946 Un revenant, film de Christian-Jaque [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 399, 1991]
Le commissaire. Ñ [De Lyon] vous avez gagnŽ Paris o vous avez pris un pseudonyme. Jean-Jacques. Ñ Sauvage. Oui. Jean-Jacques Sauvage. Un caprice. Le nom ridicule que je tenais de mon pre ne correspondait plus ˆ mon personnage.
¥ 1965 BelphŽgor 1, film de Claude Barma
A: Ñ Qu'est-ce que vous lui trouvez ˆ ce garon ? L: Ñ Les caprices, vous savezÉ
¥ 1965 BelphŽgor 1, film de Claude Barma
AÉ : Ñ Vous allez le [Bellegarde] chercher en pleine foule [=ŽnoncŽ descriptif]É L: Ñ Un caprice ! A: Ñ Oui, un caprice, d'accordÉ