Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × locution phrastique (hors proverbes) × assertion au prŽsent gŽnŽrique Žnonant une norme prescriptive.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonctions :
Programmer de ne pas s'intŽresser ˆ autrui. OU Justifier l'indiffŽrence ˆ autrui. OU Critiquer de s'intŽresser ˆ autrui.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
assertion positive valant pour la programmation de l'acte pos. mentionnŽ de quiconque
Ñ mode substitutif (rŽfŽrence ˆ une convention)
Attestations :
¥ 1984 Entretiens FRA80, CrŽdif : Ha07
(406)(AG69)Ha7 : Ñ alors j'ai dit {bon ben alors euh si personne veut s'en occuper [=faire un
banquet avec les familles des collgues de travail] bon ben je veux bien reessayer encore une fois}
mais enfin... finalement j'ai pris que je suis tombŽ dans le/ j'ai fait comme tout le monde EF(Ha7)
: Ñ mm (407)(AG70)Ha7 : Ñ personne veut s'en occuper, bon on s'en occupe pas. voilˆ. chacun
chez soi et... EF(Ha7) : Ñ oui (408)(AG71)Ha7 : Ñ et tout va bien.
¥ 1984 Entretiens FRA80, CrŽdif : Hr24
(75)(FA65)Hr24 : Ñ euh quand les jeunes se marient maintenant Žvidemment il vaut mieux qu'ils
habitent pas avec euh avec les parents/ EF(Hr24) : Ñ m (76)(FA66)Hr24 : Ñ parce que a marche pas/
EF(Hr24) : Ñ oui (77)(FA67)Hr24 : Ñ alors chacun d'un c™tŽ/ EF(Hr24) : Ñ m (78)(FA68)Hr24 : Ñ
et/ chacun chez soi/
¥ 1989 La-Baule-les-Pins, film de Diane Kurys
[Le loueur, qui habite dans la mme maison que ses locataires]: Ñ Vous inquiŽtez pas, on dŽrange pas, hein, chacun chez soiÉ