màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : tenir

[Fais-le], puisque tu y tiens.

(souvent condescendance)

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : formulaire lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Justifier un acte programm du dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ puisque tu y tiens ] [ je ne peux pas te refuser a ]


1938 Htel du nord, film de Marcel Carn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 375, 1988]
Rene : Je voudrais je voudrais revoir la chambre [de la tentative de suicide]. Louise : Le 16 ? Rene : Oui, le 16. Louise : Comme plrinage, y a mieux [] Enfin, puisque vous y tenez, je peux pas vous refuser a. Mais vous avez tort.

1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 126
BRENGER : Je suis tellement fatigu moralement, tellement dprim. J'aurais prfr aller me coucher Enfin, puisque vous y tenez, je vais tout de mme vous accompagner un peu [pour aller se promener] !

1980 Le dernier mtro, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 304, 1983]
ARLETTE (embrassant Raymond). Bonsoir, toi. BERNARD. Alors, lui on l'embrasse, et moi... ARLETTE. Vous, on vous serre la main. (Elle lui tend une main dcide. Ils se serrent la main. Tout a trs viril.) BERNARD (lui retenant la main). Alors, puisque vous y tenez absolument, pardon, vous permettez... (ll lui retourne la main, la tenant entre les deux siennes, l'examine.) Je vais vous faire les lignes de la main, hein.

1996 Conte d't, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 456, 1996]
Solne : Rponds ma question : on y va ou pas ? Gaspard : Tu veux vraiment pas aller ailleurs ? Solne : Oh ! Quelle tte de mule ! Tu veux y aller ou non ? Aller Ou-es-sant ? Gaspard : Oui, puisque tu y tiens.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr