Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Critiquer un acte dont autrui est victime.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; agent de l'acte : autrui ; victime : qqn d'autre ; source motivationnelle : val. mondaine nég. pour le loc. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans un énoncé antérieur du loc. - dans une réplique du dest. - dans une réplique d'un tiers - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : anaphore du motif de l'énonciation.

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

• 1938 Le Schpountz, film de Marcel Pagnol [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 106, 1970]
(Irénée ne veut pas d’un rôle qui serait trop court.) FRANÇOISE. — Celui-là, on pourrait le faire allonger. Je connais l'auteur. Il est très gentil. Il accepte volontiers l'idée que c'est vous qui jouerez. IRÉNÉE. (charmé). — C'est peut-être moi qui luiai inspiré son personnage ? FRANÇOISE. — Peut-être. IRÉNÉE. — Dans ces conditions, il n'est évidemment pas très chic de refuser.

• 1939 Battement de cœur, film de Henri Decoin [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 423, 1993]
Pierre : — Toi tu as un avenir brillant, une situation solide ! mais Arlette ne peut pas être ta femme, non ! Oh mais quant à en faire ta maîtresse oh non, non ça n'sera pas chic, voyons ! laisse-la tenter sa chance honnêtement ! Allez, allez mon vieux, ne fais pas de bêtises, allons !

• 1957 Ascenseur pour l'échafaud, film de Louis Malle
— Faudra la lui ramener au même endroit, tu sais [=la voiture qu'ils lui ont "empruntée"], autrement ça serait pas chic. On est rosses avec lui quand même… On lui gâche son week-end !

• 1972 La Maman et la putain, film de Jean Eustache [dialogues publiés par la Petite bibliothèque des Cahiers du cinéma, Paris, 1998]
ALEXANDRE : — Cette photo [sur le journal] n'est pas très ressemblante. Si la police n'a que ça, ils ne la retrouveront pas. Tu crois qu'elle a bien fait de le tuer ? L'ami : — Non, je ne crois pas. Je pense même que c'est pas chic de sa part. (sourires)