màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : pourquoi

Pourquoi tu me demandes a ? 1

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Demander au dest. d'expliquer le pourquoi de sa question.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
question partielle mode littral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
dial : pour rien, comme a
dial. : [ pourquoi tu me demandes a ? ] [ rien comme a ]


1937 Pp le Moko, film de Julien Duvivier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 270, 1981]
Acha (trs inquite) : Oh Rgis ! O il est Pierrot ? Rgis : Est-ce que je sais, moi ! Acha : Mais toi, tu ne l'accompagnais pas ? Rgis : Ah oui, pour descendre, mais pas pour remonter. Pourquoi ? il n'est pas revenu ? Acha : Non (...)

1954 E. Ionesco, La Cantatrice chauve, Folio, 1954, p. 50
Le pompier : Est-ce qu'il y a le feu chez vous ? Mme Smith : Pourquoi nous demandez-vous a ? Le pompier : C'est parce que excusez-moi, j'ai l'ordre d'teindre tous les incendies dans la ville.

1963 Le mpris, film de Jean-Luc Godard [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 413, 1992]
Paul : Qu'est-ce que vous avez fait [toi et Jerry] pendant que je n'tais pas l ? Camille : Rien de spcial. Paul : Pourquoi, il t'a fait la cour ? Camille : Pourquoi tu me demandes a ? Paul : Rien, comme a...

1965 Belphgor 1, film de Claude Barma
A: Quel est votre parfum, Mademoiselle Borel ? B: "Tubreuse", pourquoi ?

1987 L'ami de mon amie, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 367, 1987]
La. Et il ne fait pas de natation ? Fabien. Eh bien, pas aux entranements, en tout cas. Pourquoi tu me demandes a ? La Pour rien, comme a. On l'a vu l'autre jour la piscine.

2001 Sous le sable, film de Franois Ozon [dialogues publis par l'Arche, Paris, 2001]
AMANDA : Il te plat ? MARIE : Pourquoi tu me demandes a ? AMANDA : Just wandering... J'ai l'impression que tu lui as tap dans l'oeil. MARIE, riant : Qu'est-ce que tu racontes !



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr