màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : devoir 3, v.

Combien je te dois ?

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Demander quel est le prix payer.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
question partielle prdicat programmatif activ telle qu'une rponse non vide du dest. va programmer un acte du loc. mode additif potentiel si acceptation du dest. espre qu'un programme soit ralis

Attestations :

1959 R. Queneau, Zazie dans le mtro, p. 106
L, reprit Gridoux, la voil votre godasse, avec son lacet tout neuf. Je vous dois combien ? Rien, dit Gridoux.

1977 La dentellire, film de Claude Goretta [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 267, 1981]
Pomme. J'ai pris quatre yaourts et six ufs. Je vais dner avec Marylne, parce qu'elle a des ennuis tu sais. Combien je te dois ? Mme Rieux (la patronne). Rien, je te les offre. Si, si.

1977 La dentellire, film de Claude Goretta [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 267, 1981]
Le serveur. Monsieur, vous n'avez pas rgl votre consommation. Franois. Je n'avais pas fini. Combien je vous dois ? Le serveur. Six francs Monsieur.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr