Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonymie interne ˆ la nomenclature.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Admettre un argument ou un motif.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
¥ 1941 Volpone, film de Maurice Tourneur [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 190, 1977]
VOLPONE. Ñ Mosca, vingt sequins si tu me trouves une punition pour Corbaccio et CorvinoÉ [É]
(Mosca ne rŽpond pas [É] Volpone, presque tendre) Ñ Mosca, trente ! MOSCA. Ñ Trente sequins ?
C'est diffŽrent. Oh ! oh ! Voilˆ de quoi m'huiler l'imagination.
¥ 1946 Un revenant, film de Christian-Jaque [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 399, 1991]
JŽr™me. Ñ Allo ! Quoi, la Banque Vincent. Vous avez tŽlŽphonŽ chez moi. On vous a dit que
j'Žtais chez ma sÏur. On a bien fait. Et alors?. Un chque de cent mille francs ? Mais, jamais de la
vie ! Ah, c'est mon fils qui vous l'a prŽsentŽ ? (il change deton) Ah ! c'est diffŽrent !
dans ces conditions, le chque est parfaitement rŽgulier.
¥ 1959 R. Queneau, Zazie dans le mŽtro, p. 218
Ñ Que faites-vous en ces lieux ? Et ˆ une heure si tardive ? Ñ Est-ce que a vous regarde ?
rŽpondit le dŽnommŽ X. [É] Ñ Oui, qu'il dit, a me concerne. Ñ Alors, dit l'homme, dans ce cas-lˆ,
c'est diffŽrent. Ñ M'autorisez-vous donc ˆ de nouveau formuler la proposition interrogative
qu'il y a quelques instants j'Žnona devant vous ?