Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Donner cong.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un tat de fait non actif ou un acte : en prsence ; phase : . accompli ; agent de l'acte : le loc. et le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine non pos. pour le loc.
; observabilit : - ralis
; localisation : - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
assertion positive prdicat de permission pour le dest. ralisant performativement un acte de permission pour l'acte mentionn, programmant l'acte mentionn du dest., par litote
mode substitutif (autorit du loc.)
Attestations :
1931 Le million, film de Ren Clair [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 370, 1988]
(Au commissariat.) Prosper. Est-ce que j'peux m'en aller, Monsieur ? L'employ. Oui, oui, vous pouvez disposer, Monsieur.
1946 Un revenant, film de Christian-Jaque [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 399, 1991]
Jean-Jacques. La rptition a assez dur. a suffit pour aujourd'hui. [Aux danseuses.] Mesdemoiselles, vous pouvez disposer.
1983 Vivement Dimanche, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 363, 1987]
Brabara : Je me suis permis de donner votre numro de tlphone. Commissaire Santelli : Bon, eh bien, je vous remercie, mademoiselle. Je vous remercie de votre concours. Vous pouvez disposer.