màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : dcider

(C'est) toi de dcider.

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Demander au dest. de choisir.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le ct de Guermantes, p. 377
[] le patron revint nous dire que M. le prince de Foix aurait bien voulu que M. le marquis lui permit de venir dner une table prs de lui. Mais elles sont toutes prises, rpondit Robert en voyant les tables qui bloquaient la mienne. Pour cela, riposta la patron, cela ne fait rien : si a pouvait tre agrable M. le marquis, il me serait bien facile de prier ces personnes de changer de place. Ce sont des choses qu'on peut faire pour M. le marquis ! Mais c'est toi de dcider, me dit Saint-Loup, Foix est un bon garon, je ne sais pas s'il t'ennuiera, il est moins bte que beaucoup.

1939 Battement de cur, film de Henri Decoin [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 423, 1993]
Pierre : Comprenez je fais tout ce que je peux pour vous rendre service, mais c'est vous de dcider. Arlette : Je vous remercie !



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr