Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Vrifier une hypothse explicative du pourquoi de la raction d'opposition du dest. (ET Critiquer le dest.).
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
question totale positive valant pour l'hypothse positive dvalorisante pour le dest.
mode substitutif (dyspragmie du dest.)
Attestations :
1959 R. Queneau, Zazie dans le mtro, p. 195
Et a aussi, a veut voir Gabriella ? / Il regardait le perroquet avec l'air d'avoir l'air
d'avoir le cur soulev de dgot. a te drange ? demanda Turandot. Quelque peu,
rpondit l'amiral. Ce genre de bestiau me donne des complexes.
1974 Les valseuses, film de Bertrand Blier
[Au pre, propos de sa fille]: Elle s'appelle vraiment Jacqueline ? Pre: Ben oui, a vous drange ?
1993 Les gens normaux n'ont rien d'exceptionnel, film de Laurence Ferreira Barbosa [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 433, 1994]
Martine : Bon coute Germain, arrte maintenant. Viens. Frre (menaant) : Attends,
il y a quelque chose qui te drange, l ? Germain : Mais a va ! Lche-nous, regarde tes
bagnoles tourner en rond [ la tl] et fais pas chier.
1996 Chacun cherche son chat, film de Cdric Klapisch [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 482, 1999]
Carlos : Il est comment votre chat [perdu] ? Chlo : Il est noir, a vous drange ?