Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature large : × formulaire.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Expliquer le pourquoi d'un acte de sympathie par l'appartenance ˆ une mme classe.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
¥ 1949 Manges, film de Yves AllŽgret
Lui: Ñ T'es gentille de t'occuper de a, toi. Elle: Ñ Entre vieux mariŽs, faut bien se rendre des services !
¥ 1965 BelphŽgor 1, film de Claude Barma
A: Ñ Ah t'es gentil de me garder le bureau, toiÉ L: Ñ C'est tout naturel, entre voisinsÉ [É] Prends ton temps, rien ne presseÉ
¥ 1993 PŽtain, film de Jean MarbÏuf [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 425, 1993]
Eve : Ñ De toute faon, si Judith doit partir [ˆ cause de la loi anti-Juifs], on part toutes
ensemble. Colette : Ñ Allez ! Vous en faites pas, j'en parlerai ˆ la MarŽchaleÉ Non mais c'est vrai.
Elle a l'air gentille. Entre femmes on devrait se comprendre.
¥ 1996 Chacun cherche son chat, film de CŽdric Klapisch [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 482, 1999]
Bel Canto : Ñ Merci pour le coup de main, c'Žtait sympa ... ChloŽ : Ñ Oh ben c'est normal... entre voisins É