màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : envie 1

Tu n'as pas envie de [faire un tour] ?

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : formulaire lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Proposer au dest. qu'il fasse un acte.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature (spcifique) : un tat mental volitif positif du loc. portant sur un acte ; agent de l'acte programm : le loc. ; bnficiaire : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. pour le dest. (aux yeux du loc.) ; observabilit : implicite volitif ; localisation : - dans l'tat mental volitif du loc. Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : mention (d'une partie) de l'objet d'un motif d'nonciation volitif enchsse dans l'nonc.

Type de phrase :
question totale ngative prdicat programmatif activ du dest. telle que l'acceptation du dest. programme l'acte mentionn du dest mode additif potentiel si acceptation du dest. espre qu'un programme soit ralis

Attestations :

1990 La discrte, film de Jean-Pierre Vincent et Christian Ronsin [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 402, 1991]
Catherine: Vous n'avez pas envie d'aller faire un tour en bateau ? Antoine: En bateau-mouche ? Catherine: Oui, vous n'avez pas envie ? Antoine (accabl): Oh non non non, l'embarcadre est trs loin, Catherine, et il ne fait pas beau



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr