Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Dire que qch. est irrductible.(EN PART. [ Programmer une raction OU Justifier une raction OU Critiquer une non raction]).
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
assertion positive
mode littral
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ que veux-tu ] [ [sn], c'est [sn] ]
1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 172
Il n'est pas possible qu'elle ne m'aime plus. J'aurai beau l'embrasser, est-ce qu'elle ne me sourira plus jamais ? Que veux-tu, les morts sont les morts.
1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 322
Mais que voulez-vous, l'histoire est l'histoire, nous n'y pouvons rien et il ne dpend pas de nous de la refaire.
1938 Htel du nord, film de Marcel Carn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 375, 1988]
Raymonde : J'en ai assez de cet htel o les boniches vous prennent vos amants et o les patrons vous barbotent votre sommeil coups de pick-up. Prosper : Calme-toi ma petite Reine. Le 14 juillet, c'est le 14 juillet.
1965 Belphgor 1, film de Claude Barma
L: Tout est fini entre nous, alors je prfre qu'on se quitte trs vite. A: Ecoute, Laurence ! L: Non, adieu c'est adieu.
1982 Le beau mariage, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 294, 1982]
MARYSE : Vous n'avez rien me dire ? SABINE : A quel sujet ? MARYSE : Dimanche... Vous ne
voyez pas ? SABINE : Dimanche, c'est dimanche ! Je suis sortie avec des amis. J'ai le droit
de faire ce que je veux. MARYSE : Pas du commerce avec mesclients. SABINE : Ce n'tait pas du
commerce. Je rendais service un ami. MARYSE : Avec ma cliente ? SABINE : Si c'tait votre
cliente, elle n'avait qu' ne pas vendre !