Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Demander au dest. d'expliquer le pourquoi de son initiative de conversation.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte de parole : initiative ; focus : motif ; phase : . accompli ; agent de l'acte : le dest. ; datif : le loc. ; source motivationnelle : val. gnosique ng. pour le loc. : pose question
; observabilit : - ralis
; localisation : - dans une rplique du dest.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
dial. : [ qu'est-ce que c'est ? ] [ c'est moi ]
voix, ton, mimique : [ quoi ? qu'est-ce que c'est ? ] [ dit-il schement ]
1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 464
[] Il [=Bloch] ne lui manquerait plus que de demeurer Paris, rue du Temple ! M. de
Charlus [] me posait en ralit une question deux fins, dont la principale tait de savoir
l'adresse de Bloch. En effet, fit remarquer Brichot, la rue du Temple s'appelait rue de la
Chevalerie-du-Temple. Et ce propos, me permettez-vous une remarque, baron ? Quoi ? Qu'est-ce
que c'est ? dit schement M. de Charlus, que cette observation empchait d'avoir son
renseignement. Non, rien, rpondit Brichot intimid. C'tait propos de l'tymologie de Balbec
qu'on m'avait demande. []
1934 Lac aux Dames, film de Marc Allgret [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 285, 1982]
(On frappe la porte.) LYSSENHOP. Qu'est-ce que c'est ? DANNY. C'est moi, papa. LYSSENHOP. Entre !
1943 Madame de , film de Max Ophls [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 352, 1986]
(On frappe la porte) Nounou (tournant la tte) : Qu'est-ce que c'est ? Julien : Monsieur le Baron Donati est en bas.
1944 Le ciel est vous, film de Jean Grmillon [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 277, 1981]
(On sonne la porte du garage.) Thrse : Qu'est-ce que c'est que a ? Pierre : Je sais pas... Qui est-ce qu'est l? Marcel : C'est moi, Marcel. Thrse : Le garon du club ! Pierre : Qu'est-ce qu'il peut nous vouloir ?
1946 Panique, film de Julien Duvivier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 391, 1990]
(On frappe la porte.) Monsieur Hire. Qu'est-ce que c'est ? Alice. C'est moi, Alice ! Il faut que vous parle, tout de suite !
1986 Le paltoquet, film de Michel Deville [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 353, 1986]
La tenancire (On entend la porte s'ouvrir. Elle se penche et glapit.) : Qu'est-ce que c'est ? Dehors ! C'est pas ouvert, c'est ferm, savez pas lire ?