Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ homonymie interne à la nomenclature.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Demander au dest. d'expliquer le pourquoi de son attitude antipathique à mon égard.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
question partielle — mode littéral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ pourquoi moi ? ] [ qu'est-ce que j'ai fait ? ]

• 1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le côté de Guermantes, p. 448
J'insinuai que je n'avais aucune admiration pour M. de Bornier. « Ah ! vous avez quelque chose à lui reprocher ? » me demanda curieusement le duc qui croyait toujours, quand on disait du mal d'un homme, que cela devait tenir à un ressentiment personnel,et du bien d'une femme que c'était le commencement d'une amourette. « Je vois que vous avez une dent contre lui. Qu'est-ce qu'il vous a fait ? Racontez-nous ça ! Mais si, vous devez avoir quelque cadavre entre vous, puisque vous le dénigrez. […] »

• 1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 102
Enfin, avec une platitude suprême dont je souffris pour elle, Mme de Saint-Euverte s'approcha de moi et, m'ayant pris à l'écart, me dit à l'oreille : « Mais, qu'ai-je fait à M. de Charlus ? On prétend qu'il ne me trouve pas assez chic pour lui », dit-elle en riant à gorge déployée.

• 1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 218
Lui du moins [=un oiseau qui passe] va droit au but ! me dit Albertine d'un air de reproche. — Vous me dites cela parce que vous ne savez pas ce que j'aurais voulu vous dire. Mais c'est tellement difficile que j'aime mieux y renoncer ; je suis certain que je vous fâcherais ; alors cela n'aboutira qu'à ceci : je ne serai en rien plus heureux avec celle que j'aime d'amour et j'aurai perdu une bonne camarade. — Mais puisque je vous jure que je ne me fâcherai pas. » […] « Mais enfin qu'est-ce que j'ai pu faire ? » me demanda Albertine.

• 1960 Tirez sur le pianiste, film de François Truffaut [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 363, 1987]
Ernest : — Qu'est-ce qu'il y a, Monsieur l'Agent ? Qu'est-ce que j'ai fait ? Le motard : — Arrêtez le moteur et descendez. Ernest : — Laissez-moi vous expliquer. Le motard : — Vos papiers.

• 1963 L. Calaferte, Septentrion, Denoël (Folio 2142) p. 182
Qu'ai-je pu faire ou ne pas faire, dire ou ne pas dire qui lui ait déplu ? Je le connais, je sais ce que présagent ses mines austères.

• 1963 Le doulos, film de Jean-Pierre Melville [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 25, 1963]
CLAIN : — Allez, Faugel... Debout... Et ne fais pas l'idiot, ça vaudra mieux pour tout le monde. FAUGEL : — Qu'est-ce que j'ai fait ? CLAIN : — Allez, debout... Ne me fais pas répéter... Debout et tourne-toi...

• 1966 Trois enfants dans le désordre, film de Léo Joannon
Les flics: — Nous avons contre vous un mandat d'amenée […] Veuillez nous suivre. Le quidam: — Moi ? mais qu'est-ce que j'ai fait ?

• 1979 Série noire, film de Alain Corneau [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 234, 1979]
STAPLIN [patron] : — Frank... vous me décevez beaucoup ! De mon temps, on faisait ça avec un minimum de discrétion... et de finesse. FRANK [démarcheur] : — « Ça » quoi ? Qu'est-ce que j'ai encore fait ? STAPLIN : — L'employeur, enfin l'ex-employeur decet Andreas Konstantin Tikides nous a appelés hier, juste après votre coup de téléphone. J'ai cru comprendre qu'il avait nettement le sentiment de s'être fait arnaquer.

• 1985 Trois hommes et un couffin, film de Coline Serreau [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 356, 1987]
Policier: — Vos papiers, s'il vous plaît. Pierre: — Pourquoi, moi ? Qu'est-ce que j'ai fait ?

• 2000 Ressources humaines, film de Laurent Cantet [dialogues publiés par Arte Editions / Editions 00h00.com, coll. Scénars, Paris, 2000]
MADAME ARNOUX : — Moi, je constate que tu as choisi ton camp. Les études doivent donner la grosse tête ! C'est très bien... Enfin, venant d'un fils d'ouvrier, j'attendais quand même autre chose ! FRANK : — Qu'est-ce que j'ai fait ? MADAME ARNOUX : — Rien, justement ! Même quand tu prenais des notes, tu ne notais que ce que disait le patron. Ah ! Un bon petit secrétaire... Moi, ce que j'avais à dire, visiblement, ça t'intéressait pas.