Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Donner rendez-vous.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
question partielle
mode littral
Attestations :
Enchaînements remarquables :
dial. : [ qu'est-ce que tu fais [date] ? ] [ je suis pris ]
dial. : [ qu'est-ce que tu fais [date] ? ] [ rien de spcial ]
monol. : [ qu'est-ce que tu fais [date] ? ] [ on ne va pas se quitter comme a ! ]
monol. : [ qu'est-ce que tu fais [date] ? ] [ tu n'as pas quelque chose de prvu ? ]
1963 L. Calaferte, Septentrion, Denol (Folio 2142) p. 362
Je fais naturellement comme si je l'avais remis du premier coup. Et comment a va, qu'est-ce que je fabrique, a va, a marche, et toi-mme ? Bon, qu'est-ce que je fais ce soir, on ne va pas se quitter comme a []
1967 La marie tait en noir, film de Franois Truffaut
L: Qu'est-ce que vous faites ce soir ? A: Rien de spcial. L: Alors on dne ensemble ? L: Pas question.
1980 Le dernier mtro, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 304, 1983]
ARLETTE. Qu'est-ce que tu fais, ce soir ? MARION. Rien de spcial, je rentre.
ARLETTE. Alors, je t'invite dner. MARION. Je suis dsole, je ne peux pas. ARLETTE. Mais
enfin, Marion, tu ne peux pas passer toutes tes soires, seule, comme a. MARION. Je dois rentrer,
je rentre.
1982 Pauline la plage, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 313, 1983]
Louisette: Qu'est-ce que tu fais ce soir ? Pierre: Ce soir ? Louisette: C'est mon
dernier jour ici, je voudrais fter a ! Tous mes copains sont partis, sauf mon fianc, mais lui, je
le vois trop. Pierre: Non merci, moi je suis pris.
1987 L'ami de mon amie, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 367, 1987]
La Tu pars quand [en vacances] ? Alexandre Dans une semaine et demie Il y aura d'autres occasions [de se voir] d'ici l ! La Oui, eh bien tiens, justement, qu'est-ce que tu fais vendredi ?
1987 L'ami de mon amie, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 367, 1987]
Adrienne Qu'est-ce que tu fais ce soir ? Tu n'as pas quelque chose de prvu ? Parce que, coute, je ne sais pas si a te dit [] je vais Paris pour un vernissage [] a peut tre trs intressant, en tout cas moi j'y vais.
1991 Conte d'hiver, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 415, 1992]
Flicie : J'aimerais rester avec toi, ce soir, Qu'est-ce que tu fais ? Loc : Justement ce soir je vais au thtre.