màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : faire

Qu'est-ce que tu veux que {je} fasse ? 2

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Signifier la ralisation d'un acte mentionn.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

1981 Garde vue, film de Claude Miller [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 289, 1982]
GALLIEN : Bon, vous avez vu le phare. Et aprs ? MARTINAUD : Aprs ? Eh bien, aprs... Beh, qu'est-ce que vous vouliez que je fasse ? Je vous l'ai dit... J'avais laiss ma voiture sur le port et je suis retourn chez ma sur, 12, rue des Lorientais.

1984 Entretiens FRA80, Crdif : Fr05
EF(Fr5) : mais alors vous pensez qu'ils font a [=ils volent] parce qu'ils ont pas de travail? (318)(PR106)Fr5 : ben oui! qu'est-ce que vous voulez qu'ils fassent? EF(Fr5) : mm (319)(PR107)Fr5 : qu'est-ce que vous voulez qu'ils fassent? des imbcillits!



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr