màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : honneur

Qu'est-ce qui me vaut l'honneur de ta visite ?

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Demander au dest. quel est le motif de sa visite.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
question partielle Ñ mode littŽral

Attestations :

¥ 1965 BelphŽgor 1, film de Claude Barma
A: Ñ Puis-je ˆ mon tour vous poser une question ? Que me vaut l'honneur d'tre interrogŽe comme a, en pleine nuit ?

¥ 1966 Trois enfants dans le dŽsordre, film de LŽo Joannon
Ñ Que nous vaut l'honneur de votre visite aujourd'hui, Mademoiselle ?

¥ 1969 Un fils unique, film de Michel Polac [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 100, 1970]
ERIC [se rend au magasin de son pre] : Ñ Bjour p'pa ! PéRE : Ñ Ah, te voilˆ ! [É] PéRE : Ñ Et qu'est-ce qui me vaut l'honneur de ta visite ? ERIC : Ñ Je voulais te demander si... si t'avais pas un peu d'argent.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr