Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Exprimer son dplaisir. EN PART. Critiquer un acte d'autrui.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
assertion positive
mode littral
Attestations :
1937 Pp le Moko, film de Julien Duvivier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 270, 1981]
Maxime [qui ne veut pas retourner la Casbah] : Oh moi, une fois a me suffit, la vermine et les mauvaises odeurs, j'ai horreur de a.
1942 Les visiteurs du soir, film de Marcel Carn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 13, 1962]
LE VISITEUR. Oui, je prfre les filles. Les garons sont ingrats, oublieux de leurs devoirs,
prompts dsobir. (Ce disant, il regarde la place vide de Gilles. Avec bont.) ... Je ne suis pas
mchant, bien sr, mais.. (Brusquement mchant et glacial.) j'ai horreur, oui, j'ai horreur
qu'on me dsobisse !... (Redevenant bonhomme.) Chacun a ses petits travers, que voulez-vous
?
1942 Les visiteurs du soir, film de Marcel Carn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 13, 1962]
LE DIABLE. Mais quoi pensez-vous donc, pauvre crature ? ANNE. Je pense une chanson que
me chantait ma nourrice. Elle disait mme que cՎtait les fes. LE DIABLE. Ah ! Je vous en prie,
j'ai horreur des fes et je dteste ce genre d'histoire.
1946 Un revenant, film de Christian-Jaque [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 399, 1991]
Karina. Mettez-vous l. (Elle fait passer Francois sur la passerelle qui domine la scne.) Vous pourrez suivre la rptition, si a vous amuse Je vous dirai bien de passer dans la salle, mais Monsieur Sauvage a horreur de a.
1946 Un revenant, film de Christian-Jaque [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 399, 1991]
(Retrouvailles.) Jean-Jacques. Entrez. Tante Jeanne. Ah ! Enfin ! Pas malheureux. Ne bouge surtout pas ! Ne bouge surtout pas ! J'ai horreur des effusions. Pas un mot ! Pas un mot ! Que je te regarde
1946 Un revenant, film de Christian-Jaque [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 399, 1991]
Jean-Jacques. Au revoir Edmond Gonin. Et si par hasard tu me rencontres dans la rue, ne
t'enfuis pas. Edmond. Mais, au contraire, voyons. Jean-Jacques. Donne-moi seulement un grand
coup de chapeau que je te rendrai aussitt, car j'ai horreur des dettes de politesse.
1960 Le trou, film de Jacques Becker [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 14, 1962]
MANU, avec calme. Tu risques vingt ans de bagne ! GASPARD, frapp. Tu crois ? MONSEIGNEUR,
prcipitamment. Minimum ! GASPARD. Vous tes srs ? MANU. Ton affaire est antipathique : ta
femme qui t'entretient est blesse d'un coup de fusil. Tu couches avec sa sur et tu vends des
automobiles d'occasion. Les juges ont horreur de a !
1979 Buffet froid, film de Bertrand Blier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 245, 1980]
(Ils arrivent dans un htel particulier pour une urgence.) L'INSPECTEUR. Merde y a de la musique ! ALPHONSE. Et alors ? L'INSPECTEUR. J'ai horreur de a !... Surtout les cordes ! Barrons-nous ! a sent mauvais !
1979 Il y a longtemps que je t'aime, film de Jean-Charles Tacchella [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 237, 1979]
GERARD : Dpchons-nous, on va rater le gnrique. J'ai horreur de a.
1980 Le dernier mtro, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 304, 1983]
YVONNE. Je lui [au journaliste] ai dit que vous n'tiez pas l et il me dit: Ca ne fait
rien, je veux juste photographier la chambre de Madame Steiner. Je ne sais plus ce qu'il a dit,
encore... C'tait pour un reportage: Les vedettes chez elles,dans leur intimit Moi, je l'ai
pas laiss entrer. Je lui ai dit de vous tlphoner au thtre. Il I'a pas fait ? MARION. Non.
YVONNE. Vous pensez que j'ai eu tort ? MARION. Non, Yvonne, vous avez eu raison. J'ai horreur
de ces journalistes qui fouinent partout.
1981 La femme d'-ct, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 390, 1990]
Bernard ( propos des voisins qui vont sinstaller dans la maison dՈ-ct ; sa femme).
Dis-donc, il faudra faire attention... PIus question de faire I'amour dans le jardin. Arlette. Chut
! Bernard. Quoi ? Arlette. Ou alors faudra tre... silencieux. Bernard. Non non non, plus l'amour
dans le jardin. Non non non... Pis, de toute faon, a tombe bien, parce que chaque fois j'avais
les fesses sur l'herbe et j'attrapais un rhume. Alors a, j'ai horreur de a. Termin, hein
!
1983 Vivement Dimanche, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 363, 1987]
Barbara : Vous ne lisez pas les journaux ? La candidate : Non. A cause de l'encre d'imprimerie. J'ai horreur d'avoir les doigts sales.
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Fa06
(454)(SE23)Fa6 : oh oui! quand elle tait jeune c'est: c'est les jeans/ c'est: et c'est tous
ces trucs EF(Fa6) : mm (455)(SE24)Fa6 : oh ben c'est normal! c'est/ j'ai rien contre moi je
n'ai jamais port de jean de ma vie et j'en porterai jamaisj'ai horreur de a!/ (aspiration)
mais euh oh bon ben quand on sortait dans des trucs su- super bien euh:/ ben non je je voulais pas
l'emmener parce qu'elle tait habille comme a. j'ai dit {non!}
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Ha07
(128)(RE123)Ha7 : ah voil pour moi Bor- comme j'ai dit tout l'heure (p=ttalheure) je suis
une personne qui aime bien/ euh s'isoler/ tre tranquille dans les bois prendre un vlo m'en aller
et moi j'ai horreur d'aller en ville EF(Ha7) : ah oui (129)(RE124)Ha7 : j'ai horreur de
Bordeaux/ autant de Bordeaux que de Toulouse que de... EF(Ha7) : ah oui (130)(RE125)Ha7 : que
de Paris j'ai horreur d'aller en ville
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Hj19
(40)(EC28)Hj19 : ... c'est pour a que j'aimais pas trop/ que j'ai pas voulu continuer mes
tudes parce que... ff (expir) c'tait des... c'tait sur le (?) trop sur un plan gnral quoi
EF(Hj19) : ouais m m (41)(EC29)Hj19 : gographie tout a les maths euh/ encore les maths a va
je m'intressais tout de mme (quand mme?) pas trop mal parce que je gazais quoi EF(Hj19) : m
(42)(EC30)Hj19 : c'est surtout a (rire) mais euh sinon euh... le franais/ j'ai horreur
du franais.
1987 L'ami de mon amie, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 367, 1987]
La. a t'amuse beaucoup d'aller chez ces gens ? Fabien. Ecoute, bon, si tu ne voulais pas venir, tu n'avais qu' le dire avant. Maintenant, c'est trop tard. J'ai horreur de dcommander, de toutes faons.