Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin homonymie interne la nomenclature.
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Ajourner sa rponse une question.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte de parole :
question ; focus : contenu ; agent de l'acte : le dest. ; agent de l'acte programm : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine non pos. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis
; localisation : - dans une rplique du dest.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
assertion positive
mode littral
Attestations :
1941 Volpone, film de Maurice Tourneur [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 190, 1977]
[Arrive du notaire chez le mourant] CORVINO: Il est mort ?. Vous avez sans doute t appel comme notaire pour l'ouverture du testament. VOLTORE: Vous le verrez bien. Voulez-vous servir de tmoin ?
1960 Le trou, film de Jacques Becker [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 14, 1962]
(Le directeur de la prison vient chercher un dtenu.) GRINVAL. C'est vous, Gaspard Claude ?
Gaspard, surpris, s'avance vers Grinval. GASPARD. Oui... Qu'est-ce qu'il y a ?... GRINVAL. Venez
avec moi. GASPARD. O ? GRINVAL, souriant. Vous verrez bien.
1972 La Maman et la putain, film de Jean Eustache [dialogues publis par la Petite bibliothque des Cahiers du cinma, Paris, 1998]
ALEXANDRE : Je pense que je ne rentrerai pas trop tard. Vous serez l ? MARIE : Vous verrez bien. ALEXANDRE : D'accord. Il sort. Elle lui crie. MARIE : Amusez-vous bien !
1976 La meilleure faon de marcher, film de Claude Miller [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 169, 1976]
[Bal costum.] MARC : Et Philippe, il n'est pas l, Philippe ? DIRECTEUR : Tiens, c'est vrai, o est-il ? CHANTAL : Il arrive. MARC : Dguis comment ? CHANTAL : Vous le verrez bien !