màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : foutre (se) 1

Qu'est-ce que tu t'en fous ? (fam.)

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin locution phrastique (hors proverbes) contenu valu implicitement ngativement par antipathie pour le dest..
nomenclature large : expression valuative.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Critiquer une valuation ngative excessive faite par le dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte : raction ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc. ; observabilit : - ralis - mentionn ; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : anaphore du motif de l'nonciation.

Type de phrase :
question partielle valant pour une rponse vide, quoi s'ajoute la contre-programmation de l'acte dont il s'agit du dest. mode substitutif (donne situationnelle) ; puis mode additif simple (motif effectif impliquant programmation)

Attestations :

1938 Le Schpountz, film de Marcel Pagnol [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 106, 1970]
IRNE (acteur de cinma). C'est affreux de penser que si j'ai mal jou une scne, je vais la jouer mal chaque soir, demain, aprs-demain, Lyon, Grenoble, partout. Et que, partout, je serai aussi mauvais. Et que, partout, on me sifflera. Et que grce cette invention diabolique, on me sifflera mme aprs ma mort ! 1er OPRATEUR. Qu'est-ce que vous vous en foutez ? Vous n'y serez pas. Y aura que votre ombre.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr