Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonymie interne ˆ la nomenclature × locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Accepter qu'un acte soit rŽalisŽ.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature : un acte ; phase : . programmŽ ; agent de l'acte programmateur : le dest. ; agent de l'acte programmŽ : le loc. ou le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. aux yeux du loc.
; observabilitŽ : - programmation rŽalisŽe - mentionnŽ
; localisation : - dans une rŽplique du dest.
RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : anaphore du motif de l'Žnonciation.
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
¥ 1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 481
Elle n'Žtait pas rentrŽe la veille au soir, il pouvait y avoir des lettres pour elle, de plus sa
tante pouvait tre inquite. J'avais rŽpondu: "Si ce n'est que pour cela, on peut envoyer le lift
dire ˆ votre tante que vous tes ici et chercher vos lettres." Et dŽsireuse de se montrer gentille
mais contrariŽe d'tre asservie, elle avait plissŽ le front puis, tout de suite, trs gentiment,
dit: "C'est cela" et elle avait envoyŽ le lift.
¥ 1965 BelphŽgor 1, film de Claude Barma
La concierge : Ñ Si je le rencontre dans l'escalier [le fant™me] je lui fous mon balai dans la figure. Et il ira se plaindre ˆ qui il voudra. Vous pouvez lui dire de ma part. Commissaire : Ñ C'est aÉ Au revoir Madame.
¥ 1980 ExtŽrieur nuit, film de Jacques Bral [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 310, 1983]
LEO : Ñ Bon, j'te laisse les consommations, hein ? BONY : Ñ C'est aÉ LEO : Ñ A un d'ces quatre ! BONY : Ñ Amuse-toi bien ! LEO : Ñ Ouais...
¥ 1986 Le paltoquet, film de Michel Deville [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 353, 1986]
Lotte : Ñ Pourquoi n'tes-vous pas mariŽ ? Journaliste : Ñ Je vous attendais. Lotte : Ñ Quelle horreur ! Journaliste : Ñ ‚a ne fait rien, je reviendrai. Lotte : Ñ C'est a.
¥ 1999 Rien sur Robert, film de Pascal Bonitzer [dialogues publiŽs par la Petite bibliothque des Cahiers du cinŽma, Paris, 1999]
JULIETTE : Ñ Tu l'as entendu me traiter de connasse et t'as pas couru pour lui casser la gueule
? DIDIER : Ñ Je casse pas la gueule aux gens. Je sais pas faire a. JULIETTE : Ñ T'es content de
toi, hein. DIDIER : Ñ Pas du tout. JULIETTE : Ñ Si, t'es content de toi. Beaucoup trop content.
DIDIER : Bon, Žcoute. Il lui tourne le dos et fait mine de s'Žloigner. JULIETTE : Ñ C'est
a, tire-toi.
¥ 2002 Huit femmes, film de Franois Ozon [dialogues publiŽs par les Editions de La Martinire, Paris, 2002]
MAMY. Ñ Veux-tu boire quelque chose pour te dŽtendre ? AUGUSTINE. Ñ Mais non, j'ai horreur de
boire quoi que ce soit quand je ne suis pas ˆ table... CATHERINE. Ñ Tiens ? Je croyais que tu
t'Žtais levŽe cinq fois cette nuit pour boire... ? AUGUSTINE. Ñ Aulit, c'est diffŽrent... je suis
une grande malade... je suis cardiaque. MAMY. Ñ Eh bien, va prendre tes cachets, a va te calmer !
AUGUSTINE. Ñ C'est a, mes cachets ! je vais prendre toute la bo”te d'un seul coup, comme a
vous serez dŽbarrassŽes demoi...