Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Justifier un acte du loc. OU Critiquer un acte du loc. programm par autrui.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
assertion positive
mode littral
Attestations :
1938 Le Schpountz, film de Marcel Pagnol [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 106, 1970]
ASTRUC. Mais si on vous demandait [de jouer dans un film] ? LE BARMAN. Je refuserais. Parce
que je serais forc de refuser. DR0MART. La direction de l'htel vous interdirait ? LE BARMAN.
Non, monsieur. Non ! La direction de l'htel, je m'en fous. Mais quoique simple barman, j'ai une
conscience. Comprenez-moi bien. Vous venez de dire que j'avais la voix de Raimu. Eh bien,
monsieur, il m'est permis de voir la chose sous un angle personnel, et de dire que Monsieur Raimu a
MA voix. Et quoique ce soit la mienne, je n'ai plus le droit de m'en servir. Non, non, parce que ce
grand artiste s'est produit en public avant moi. et que je n'ai pas le droit de lui faire du tort.
Non non. n'insistez pas, j'ai pas le droit !