Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Evaluer ngativement une situation ventuelle ou irrelle. (ET Menacer le dest.).
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
dial. : [ je ne l'ai pas fait exprs ] [ il ne manquerait plus que a ! ]
monol. : [ il ne manquerait plus que a ! ] [ il n'y a pas de raison ]
monol. : [ il ne manquerait plus que a ] [ t'es fou ! ]
monol. : [ t'es fou ! ] [ il ne manquerait plus que a ! ]
1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 319
Tout prs de nous, M. de Cambremer qui tait dj assis esquissa, en voyant M. de Charlus
debout, le mouvement de se lever et de lui donner sa chaise. Cette offre ne correspondait peut-tre
dans la pense du marquis qu' une intention de vague politesse.M. de Charlus prfra y attacher la
signification d'un devoir que le simple gentilhomme savait qu'il avait rendre un prince, et ne
crut pas pouvoir mieux tablir son droit cette prsance qu'en la dclinant. Aussi s'cria-t-il :
" Mais comment donc ! Je vous en prie ! Par exemple ! " Le ton astucieusement vhment de cette
protestation avait dj quelque chose de fort "Guermantes" qui s'accusa davantage dans le geste
impratif, inutile et familier avec lequel M. de Charlus pesa de ses deux mainset comme pour le
forcer se rasseoir, sur les paules de M. de Cambremer qui ne s'tait pas lev: "Ah ! voyons, mon
cher, insista le Baron, il ne manquerait plus que a ! Il n'y a pas de raison ! de notre
temps on rserve a aux princes du sang."
1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnire, p. 138
Je recommandai Franoise, quand elle aurait fait sortir Albertine de la salle, de m'en avertir
par tlphone et de la ramener, contente ou non. Il ne manquerait plus que cela qu'elle ne
soit pas contente de venir voir Monsieur, rpondit Franoise. Mais je ne sais pas si elle aime tant
que cela me voir. Il faudrait qu'elle soit bien ingrate , reprit Franoise []
1934 Lac aux Dames, film de Marc Allgret [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 285, 1982]
LYSSENHOP (il sest fait arrter par erreur dans lhtel ; claquant brutalement un livre sur le
bureau) J'en ai assez ! LE GERANT. Mais monsieur Lyssenhop. LYSSENHOP. Pas une heure, pas une
heure de plus ! Prvenez prvenez mon chauffeur ! Prparez la note ! LE GERANT. Mais, monsieur
Lyssenhop, je vous assure qu'il n'y a rien de notre faute.. LYSSENHOP. Ah, il ne manquerait
plus que a ! Un scandale pareil !
1938 R. Queneau, Les enfants du limon, p. 35
a vous tonnera peut-tre, mon garon, mais c'tait l premire fois que j'y [dans une "maison"] allais. Je ne vous blme pas, M. Chambernac. Il ne manquerait plus que a.
1949 Le point du jour, film de Louis Daquin [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 206, 1978]
MAURICE. O qu'vous tiez passs ? ANDRE. Corentin m'a laiss faire du charbon [ la mine]. MAURICE. Et Roger aussi il a fait du charbon ? ANDRE. Ben y manquerait plus que a que Roger fasse du charbon.
1957 Ascenseur pour l'chafaud, film de Louis Malle
A. : [] et d'ailleurs votre passage ici [=commissariat] ne sera mme pas enregistr. B. : Il ne manquerait plus que a.
1960 Tirez sur le pianiste, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 363, 1987]
Charlie : Dis donc, j'ai l'impression que Plyne, il est vachement amoureux de toi. Lna : T'es fou, il manquerait plus que a.
1963 L. Calaferte, Septentrion, Denol (Folio 2142) p. 243
Je sursaute. Un bonhomme d'une cinquantaine d'annes qui me parle, je ne comprends pas ce qu'il
me dit, je le regarde pench sur moi, la rue autour, le bruit, la clart, me demande si a ne va
pas, si a ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas ? Nom de Dieu !Je saute sur mes pieds. La trouille
qu'ils m'embarquent. Me croient malade. Manquerait plus que a.
1979 Srie noire, film de Alain Corneau [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 234, 1979]
FRANK : Qu'est-ce que t'as ? MONA : Je veux rester avec toi. FRANK : Ben Bien sr que oui Manquerait plus que a !...
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Fr05
(206)(VI64)Fr5 : il dit {mais non/ si vous faisiez comme moi/ si vous veniez: l-bas: au
Cantou/ on danse/ on fait de la gymnastique} je dis mon mari {il manquerait rien plus que a
que moi j'aille danser et que je laisse ma femme la maison!}
1987 L'ami de mon amie, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 367, 1987]
Fabien: Il ne voudrait pas de toi ? La: Eh bien, il ne manquerait plus que a ! Quand on voit ce qu'il ramasse !
1989 La-Baule-les-Pins, film de Diane Kurys
A: Et Michel [=ton mari] il est au courant [=que tu as un amant] ? L: T'es folle, i'manquerait plus que a !
1993 Je m'appelle Victor, film de Guy Jacques [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 426, 1993]
Basile : Vous croyez que vous allez y arriver, tout rparer ? Milos : Tout rparer ! Tout
rparer ! T'en as de bonnes C'est que a fait du pain sur la planche. Basile [indirectement
responsable] : Mais j'l'ai pas fait exprs ! Milos : Il manquerait plus que a !
1996 Y aura-t-il de la neige Nol ?, film de Sandrine Veysset [dialogues publis par la Petite bibliothque des Cahiers du cinma, Paris, 1997]
BERNARD : Quarante-sept heures, moins les charges, a fait a... Moins le pain de la semaine,
a te fait a. Voil, tu peux recompter. LA MRE : Non, a va. De toute faon, une fois tout pay,
il reste pas grand-chose. BERNARD : Et encore, on t'enlve pas l'lectricit ! Si t'habitais pas
l... BRUNO : Il manquerait plus que a ! Papa nous le fait dj assez sentir qu'on la paye
pas son lectricit.
2001 ma sur, film de Catherine Breillat [dialogues publis par la Petite bibliothque des Cahiers du cinma, Paris, 2001]
ANAIS : Quand est ce qu'il [=ton amoureux] t'a fil ce truc [=une bague en saphir] ? ELNA :
Cet aprs-midi sur le volcan. ANAIS : C'est louche! A mon avis t'aurais pas d accepter ... C'est
pas normal... a a beaucoup trop de valeur ... ELNA : Y manquerait plus qu'il me donne une
bague de fianailles de merde !