màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : obliger

Je suis oblig de [te quitter]. 2

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
nomenclature large : formulaire lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonctions :
Raliser un acte de parole de valeur ngative OU Programmer un acte de valeur ngative du loc.OU [ Reprsenter un acte de valeur ngative du loc. ET Justifier cet acte de valeur ngative].

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion positive prdicat programmatif activ programmant l'acte mentionn du loc. mode littral

Attestations :

1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 87
Souriant d'un il et d'un seul coin de la bouche M. de Froberville dont elle apprciait l'intention aimable mais ne sentait pas moins le mortel ennui, Mme de Guermantes finit par se dcider le quitter. coutez, je vais tre 'oblige' de vous dire bonsoir , lui dit-elle en se levant d'un air de rsignation mlancolique, et comme si 'avait t pour elle un malheur.

1942 Les visiteurs du soir, film de Marcel Carn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 13, 1962]
ANNE. Laissez-moi, j'ai le cur triste, tellement triste. Je n'tais pas habitue au malheur et voil Gilles en prison et menac par le bourreau, Renaud qui a cess de vivre et mon pre livr au dsespoir. Est-il possible que ce soit vous la cause de tous ces maux ? LE DIABLE, amer. Que voulez-vous, puisque personne ne m'aime, je suis bien oblig de passer le temps d'une faon ou d'une autre.

1943 Le Corbeau, film de Henri-Georges Clouzot [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 187, 1977]
Laura On m'accuse d'tre votre matresse. Dr Germain Qui ? Laura J'ai reu () une lettre anonyme, une lettre ignoble. Vous comprendrez maintenant que je sois oblige de vous viter.

1963 E. Ionesco, Le Roi se meurt, Gallimard, p. 68
Le mdecin : Excusez-moi, Majest je dois partir. Je suis bien oblig. Je suis navr, je m'excuse.

1984 Entretiens FRA80, Crdif : Fa17
(107)(EC108)Fa17 : d'ailleurs elle me l'a dit euh lorsque j'ai discut avec la matresse de ma fille elle m'a dit {bon coutez/ moi j'ai un programme l on me l'impose dans l'anne/ moi j'aimerais/ tant (?) comme a comme a comme a/ mais euh c'estcomme a}. EF(Fa17) : oui (108)(EC109)Fa17 : l'ducation nationale leur donne a/ il faut qu'elle(s) fasse(nt) suivre ce programme pour euh EF(Fa17) : oui (109)(EC110)Fa17 : (silence) alors que faire contre a? EF(Fa17) : eh oui! (110)(EC111)Fa17 : ils sont bien obligs de: EF(Fa17) : oui (111)(EC111)Fa17 : de faire ce qu'on leur demande EF(Fa17) : mm m

1984 Entretiens FRA80, Crdif : Hj04
(388)(AG44)Hj4 : comme euh/ l j'ai rpar un moteur lectrique/ EF(Hj4) : oui (389)(AG45)Hj4 : pour trouver les charbons je suis oblig- j'ai t oblig d'aller les chercher Bordeaux/

1985 Trois hommes et un couffin, film de Coline Serreau [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 356, 1987]
Pierre: Nous non plus on n'en veut pas de moutard ici, mais quand on nous en colle un dans les pattes, on est bien obligs d'assumer.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr