Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × motif d'Žnonciation non transparent dans l'ŽnoncŽ, mais dŽterminŽ × homonymie interne ˆ la nomenclature × locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Critiquer le dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature : un acte ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nŽg. aux yeux du loc.
; observabilitŽ : - rŽalisŽ - mentionnŽ
; localisation : - dans une rŽplique du dest. - rŽalisŽ dans la situation
RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : nŽant.
Type de phrase :
question partielle valant pour une rŽponse dŽvalorisante pour le dest.
Ñ mode substitutif (dyspragmie du dest.)
Attestations :
Marqueurs de fonction :
mais enfin :
agacement
Mais enfin qu'est-ce qui se passe ?
Enchaînements remarquables :
monol. : [ qu'est-ce qui se passe ? ] [ a va pas la tte ]
¥ 1965 Viva Maria, film de Louis Malle [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 57, 1966]
MARIE-JEANNE. Ñ Tu es parfaitement heureuse ? MARIE-BRIGITTE. Ñ Parfaitement !... Pas toi ?
MARIE-JEANNE. Ñ Oh ! moi..., je ne sais pas. Tu comprends, l'ennui, c'est que... Ce n'est pas le
vrai public, ici. C'est la province. MARIE-BRIGITTE, brusquementÑ QuÕest-ce qui se passe ? Tu
veux rentrer, maintenant ?
¥ 1991 Conte d'hiver, film de Eric Rohmer [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 415, 1992]
Maxence : Ñ Mais enfin, qu'est-ce qui se passe ? On t'attend. FŽlicie : Ñ Ben excuse-moi.
Elise avait besoin de prendre l'air. Maxence : Ñ Enfin, t'avais dit deux minutes. ‚a fait deux
heures que tu es partie. Faut tre sŽrieux, quand mme !
¥ 1996 Y aura-t-il de la neige ˆ No‘l ?, film de Sandrine Veysset [dialogues publiŽs par la Petite bibliothque des Cahiers du cinŽma, Paris, 1997]
LE PéRE : Ñ Alors la caille, t'as pas trop froid ? Il pleut plus, c'est dŽjˆ pas mal. LA MéRE : Ñ DŽgage, t'approche pas. Je veux plus te voir. LE PéRE : Ñ Qu'est-ce qui se passe ? ‚a va pas la tte ?