Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Demander au dest. d'expliquer le pourquoi d'un acte.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
question partielle
mode littral
Attestations :
Enchaînements remarquables :
dial. : [ qu'est-ce qui se passe ? ] [ il se passe que [a m'ennuie] ]
dial. : [ qu'est-ce qui se passe ? ] [ je t'expliquerai ]
monol. : [ attends, attends, je ne comprends plus ] [ qu'est-ce qui se passe ? ]
monol. : [ mais qu'est-ce que c'est ? ] [ qu'est-ce qui se passe ? ]
1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnire, p. 84
Elle nous avait promis une lettre, nous tions calme, nous n'aimions plus. La lettre n'est pas venue, aucun courrier n'en apporte, que se passe-t-il ? l'anxit renat et l'amour.
1937 Pp le Moko, film de Julien Duvivier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 270, 1981]
Jeune Arabe (avec un fort accent) : Viens ma belle, reste ici, que dehors tu t'attrapes les
coups [de feu]. Gaby (trs tonne) : Mais que se passe-t-il ? Jeune Arabe : Oh,
presque rien. Gaby : Rien, oh ben vous tes rigolote. Jeune Arabe : C'est rien que la police,
elle veut un homme.
1938 Le Schpountz, film de Marcel Pagnol [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 106, 1970]
[Irne remercie Franoise du contrat qu'elle lui a fait avoir. Il veut l'embrasser. Elle le
gifle.] IRNE. Oh ! qu'est-ce que c'est ? FRANOISE (sche). Ben, c'est une gifle ! Excusez-moi
si j'ai frapp un peu fort ! IRNE. Mais alors, vous, vous tes complique ! FRANOISE. Oh !
pas du tout. IRNE. Mais qu'est-ce qui se passe ? FRANOISE. Mais ce contrat tait une
farce stupide. (nerve) Ce contrat est une plaisanterie.
1943 Le Corbeau, film de Henri-Georges Clouzot [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 187, 1977]
Fillette Laissez-moi mourir ! Je veux mourir ! Dr Germain Qu'est-ce qui se passe ? Femme Une gosse qui s'est jete dans le lavoir
1943 Madame de , film de Max Ophls [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 352, 1986]
M. Rmy : Jrme ! Jrme ! (Un gosse, Jrme, apparat.) Jrme : Que se passe-t-il ? M. Rmy : Eh bien, regarde !
1943 Madame de , film de Max Ophls [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 352, 1986]
[Invectives entre cochers aprs un accrochage] Donati : Mais qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce qui se passe ?
1946 Panique, film de Julien Duvivier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 391, 1990]
Alfred. Alors, quoi, t'as pas entendu ? J'ai gratt [ ta porte] plusieurs fois. Alice. Te montre pas ! Alfred. Qu'est-ce qui se passe ? Alice (trs perturbe). Il est l, cach derrire sa fentre. Alfred. Tire les rideaux !
1963 Le doulos, film de Jean-Pierre Melville [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 25, 1963]
MAURICE : Prte-moi ta voiture. JEAN : Qu'est-ce qui se passe ? MAURICE : Pas le temps... a ne sera rien si je fais vite
1965 Belphgor 1, film de Claude Barma
A: Vous rentrez chez vous ? B: Oui A: Eh bien allons-y ensemble B: Qu'est-ce qui se passe ? A: Quelques petites questions [ vous poser]
1965 Belphgor 1, film de Claude Barma
B : [A Andr qui veut sortir] Qu'est-ce qui se passe ? A: Laurence a cru voir quelqu'un dans le jardin
1965 Viva Maria, film de Louis Malle [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 57, 1966]
RODRIGUEZ, avec difficult. Je veux voir le Pre Suprieur... le Pre Suprieur... le Pre Suprieur... UN MOINE. Padre ! LE SUPRIEUR. Que se passe-t-il, mon fils ?
1966 E. Ionesco, La lacune, Gallimard, p. 185
L'acadmicien : Vous tes venu bien tt. Que se passe-t-il ? Vous avez le rsultat ? La femme : Quelle honte ! L'ami, la femme : Ne l'accablez pas, chre amie. (A l'acadmicien.) : Vous tes recal.
1970 Charles mort ou vif, film de Alain Tanner [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 109, 1970]
Paul (criant): Carlo ! Carlo ! On te demande ! Adeline: Qu'est-ce qui se passe ?
1974 Les valseuses, film de Bertrand Blier
L'pouse: Qu'est-ce qui se passe ? Le mari: Qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce qui se passe ! Ben on nous piqu notre voiture, voil ce qui se passe !
1975 L'argent de poche, film de Franois Truffaut
Institutrice: Monsieur le Directeur ! Directeur: Que se passe-t-il ? Institutrice: C'est trs important
1975 L'argent de poche, film de Franois Truffaut
[L'pouse de l'instituteur vient le dranger dans sa classe] Lui: Qu'est-ce qui se passe ? Elle: T'as oubli de me donner les cls ce matin
1979 Buffet froid, film de Bertrand Blier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 245, 1980]
LE RADIO-TELEPHONE. Kramer localis, Kramer localis, se dirige vers Thodore Botherel en
provenance d'Auguste Blanqui. Priorit absolue. L'INSPECTEUR. Affirmatif ! (A la hauteur d'un
carrefour, virage brutal de la Simca qui acclre mort.) ALPHONSE (inquiet) Qu'est-ce qui se
passe ? L'INSPECTEUR. Une urgence.
1980 Le dernier mtro, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 304, 1983]
(Marion part avec Bernardini.) ARLETTE. Mais que se passe-t-il ? O allez-vous ?
MARION. Bonsoir. Ce soir, je fais bande part. ARLETTE. Qu'est-ce que c'est que cette histoire
? JEAN-LOUP. Ah, mais a, c'est tout Marion. Elle a vu que la soire tait gche, alors elle veut
continuer le gchis jusqu'au bout.
1980 Le dernier mtro, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 304, 1983]
(Dans la loge de Marion.) MARION. Bonjour, Germaine. GERMAINE. Bonjour. Qu'est-ce qui se
passe ? Vous faites votre toilette ici, maintenant ? MARION. C'est pas la peine de le crier
sur les toits, hein. Eh bien, oui, je n'ai pas dormi chez moi cette nuit.
1980 N. Sarraute, C'est beau, Thtre, p. 83
ELLE : Tu ne trouves pas que c'est LUI : Que c'est quoi ? ELLE : Que c'est oui, assez chouette. (Silence) Mais qu'est-ce qui se passe ? LUI : Il se passe que a m'ennuie. Il se passe que je ne veux pas pas maintenant.
1980 Une semaine de vacances, film de Bertrand Tavernier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 254, 1980]
(On entend des coups et des exclamations de Laurence.) PIERRE. Qu'est-ce qui se passe ?
LAURENCE. Merde ! (Elle continue taper sur le vide-ordures.) PIERRE. Enfin, qu'est-ce que tu
fabriques, l ? LAURENCE. Je l'[=l vide-ordures] ai bloqu. PIERRE. Ben, tu l'as bloqu comment ?
LAURENCE. Ben, j'ai J'ai jet les copies
1981 La femme d'-ct, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 390, 1990]
(Bernard sest lev en pleine nuit.) Arlette. Qu'est-ce qui se passe ? Tu ne dors pas ? Bernard. J'avais faim.
1981 La femme d'-ct, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 390, 1990]
1er homme. Tu sais pas ce qui lui arrive, Marcel ? 2e homme. Non non Il y a un mois que
je l'ai pas vu. 1er homme. Il ne t'a jamais parl de la blonde qui habite dans son immeuble ? 2e
homme. Ah ben si ! si si, il a eu une histoire avec elle,a marchait trs bien dailleurs 1er
homme. Ben oui, mais maintenant, a ne marche plus, il ne peut plus s'en dbarrasser ! 2e homme.
Attends, attends, je ne comprends plus, qu'est-ce qui se passe ?
1981 La femme d'-ct, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 390, 1990]
Mathilde. Je t'en prie, ne parle pas si fort ! Bernard (Il hurle comme un dment). Mais
enfin, je parlerai aussi fort que je veux, aussi fort ! (Il se radoucit.) Non, ce que je te demande,
c'est de ne pas partir ce soir avec Philippe [son mari], ou alors de retarder ton voyage de quelques
jours Si, j'ai quelque chose d'important te dire ! Mathilde (elle se dbat). Laisse-moi ! Tu
es fou ! Compltement fou ! Nicole (elle sort de la chambre). Mais enfin, qu'est-ce qui se
passe ? (Elle essaie de les sparer.)
1985 Trois hommes et un couffin, film de Coline Serreau [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 356, 1987]
Michel: Messieurs, bonjour [=voyant les policiers] Qu'est-ce qui se passe ? Pierre: Rien de grave, c'est un malentendu.
1990 La discrte, film de Jean-Pierre Vincent et Christian Ronsin [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 402, 1991]
Antoine [arrivant chez Jean, qui lui a tlphon de passer le voir] : Alors ? Qu'est-ce qui se passe ? Jean : Alors voil : j'ai une proposition te faire. Mais d'abord, es-tu prt tout pour te faire diter ?
1994 Le fils prfr, film de Nicole Garcia [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 452, 1996]
[ l'htel, tlphone.] Voix de Jean-Paul : Oui ! Bernard : Il faut que je te parle. Voix de
Jean-Paul : J'ai demand qu'on me foute la paix ! Bernard : Je suis dans la 6. Ouvre-moi. Voix
de Jean-Paul : Qu'est-ce qui se passe ? Bernard : Il est arriv, il est en bas.
1994 Le fils prfr, film de Nicole Garcia [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 452, 1996]
Jean-Paul : Je peux venir te voir demain matin ? Voix de Francis. J'ai cours 8 heures. Jean-Paul : Avant. Voix de Francis : Qu'est-ce qui se passe ? Jean-Paul : Je t'expliquerai... je t'embrasse. demain.