Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Critiquer le dest. de se plaindre au lieu de se réjouir.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motifs d'énonciation alternatifs : motif ou réaction à ce motif
OU BIEN
nature : un état de fait non dét. ; bénéficiaire : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. pour le dest., ce qui est de val. pos. aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans un énoncé antérieur du loc. - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.
OU BIEN
nature : un acte de parole : se plaindre ; phase : . en cours ; motif : le premier motif d'énonciation ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé ; localisation : - dans une réplique du dest. Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : catégorisation sémantique du motif de l'énonciation.

Type de phrase :
assertion négative à prédicat programmatif activé contre-programmant l'acte mentionné du dest. — mode littéral

Attestations :

• 1984 Entretiens FRA80, Crédif : Fr05
(270)(PR58)Fr5 : — fffu/ et c'était plus pénible/ maintenant ils ont qu'à s'asseoir dessus le tracteur/ EF(Fr5) : — mm… (271)(PR59)Fr5 : — et allez! tandis qu'il fallait tourner le brabant/ la charrue et tout le saint frusquin/ EF(Fr5) : — mm… (272)(PR60)Fr5 : — monter/ couper la paille et monter tout ça/ non non… EF(Fr5) : — mm… (273)(PR61)Fr5 : — on (n)'en meurt pas! là c'était travailler! tandis que maintenant… faut pas que les paysans se plaignent…