Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin locution phrastique (hors proverbes).
nomenclature large : formulaire mtaphore sans homonymie (sens propre impossible).
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Critiquer un acte d'autrui aux frais du loc.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; agent de l'acte : autrui ; bnfacteur : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. pour le loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
1985 Trois hommes et un couffin, film de Coline Serreau [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 356, 1987]
Michel: J'espre que tu vas lui passer le savon du sicle, ta Sylvia [] Pierre: Non, parce qu'on veut bien tre poire, mais quand mme on a autre chose faire dans la vie que de torcher un nourisson, flte !