màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : pouvoir, v.

On ne peut plus [Žcouter de la musique] (, maintenant) ?

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature large : × formulaire × lexique programmatif.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Critiquer le dest. pour une rŽaction d'opposition ˆ un acte du loc.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motifs d'Žnonciation cumulatifs : motif et rŽaction ˆ ce motif
D'ABORD
nature : un acte ; phase : . accompli ; agent de l'acte : le loc. ; datif : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. aux yeux du loc. ; observabilitŽ : - rŽalisŽ ; localisation : - dans un ŽnoncŽ antŽrieur du loc. RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : nŽant.
PUIS
nature : un acte : rŽaction d'opposition ; agent de l'acte : le dest. ; objet : le premier motif d'Žnonciation ; source motivationnelle : val. mondaine nŽg. aux yeux du loc. ; observabilitŽ : - rŽalisŽ ; localisation : - dans une rŽplique du dest. - rŽalisŽ dans la situation RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : nŽant.

Type de phrase :
question totale nŽgative ˆ prŽdicat de permission du loc. imposant l'assertion positive, programmant l'acte mentionnŽ Ñ mode substitutif (autoritŽ du loc.) ; puis mode additif simple (permission effective impliquant programmation)

Attestations :

¥ 1965 BelphŽgor 1, film de Claude Barma
A: Ñ Pourquoi ce nom [sur le collier du chien]? B: Ñ Je l'ai achetŽÉ A: Ñ Vous vous payez ma figure ! B: Ñ On peut plus acheter un chien ?

¥ 1974 Les valseuses, film de Bertrand Blier
A: Ñ Qu'est-ce que vous voulez ? L: Ñ Rien du toutÉ Je peux plus contempler mon pognon, maintenant ?



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr