Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin homonymie interne la nomenclature.
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Critiquer un acte du dest. ET Contre-programmer un acte du dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
assertion ngative prdicat de succs pour le dest. quoi s'ajoute la contre-programmation de l'acte mentionn du dest.
mode additif simple (condition de succs non effective contre-programmant l'acte conditionn)
Attestations :
1934 Lac aux Dames, film de Marc Allgret [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 285, 1982]
UNE FEMME. Qu'est-ce que c'est que ce canot ? UN HOMME. Mais c'est le bateau de mademoiselle
Puck ! LA FEMME. Jsus ! Pourvu qu'il soit pas arriv un malheur ! [] ERIC [matre-nageur].
Puck n'est pas rentre ? Mais mais o a-t-on trouv son bateau ? MATZ. A la Croix-du-Lac. ERIC.
J'y vais ! MATZ. Tu peux pas ! T'es trop malade ! [Eric est bless au bras, il a de la
fivre.] ERIC. Si, il le faut !
1938 Htel du nord, film de Marcel Carn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 375, 1988]
Rene : Votre chambre vous attend toujours l'htel du Nord. Trimault : Oh non... les
chambres mortuaires, non... Je n'y remettrai jamais les pieds... Adieu! Rene : Vous ne pouvez
pas faire a vos amis!... Trimault : Un homme dans le malheur n'a pas d'amis.
1942 Les visiteurs du soir, film de Marcel Carn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 13, 1962]
LE DIABLE (Il vient de transformer trois pages en nains.) Noubliez pas quils ont t
sduisants, eux aussi, avant de devenir ce qu'ils sont. ANNE, effraye. Taisez-vous, ce n'est pas
possible... vous ne pouvez faire une chose pareille !
1985 Trois hommes et un couffin, film de Coline Serreau [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 356, 1987]
Jacques: Qui c'est qui s'est permis de saccager toutes mes affaires ? [] Vous pouvez pas tout foutre en l'air comme a, hein ! Je peux vous demander des comptes
1989 La-Baule-les-Pins, film de Diane Kurys
[Couple spar.] Elle: Non, Michel, on rentre pas la maison, tu le sais trs bien. C'est fini [entre nous]. Lui: Tu peux pas faire a