Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ homonymie interne à la nomenclature.
— nomenclature large : ◊ formulaire ◊ lexique programmatif.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Demander la permission de faire un acte.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motifs d'énonciation cumulatifs : motif et réaction à ce motif
D'ABORD
nature : un acte ; phase : . non autorisé ; mode d'action : . rapport de force : loc. soumis ; agent de l'acte contre-programmateur : le dest. ou un tiers ; agent de l'acte contre-programmé : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. pour le loc. ; observabilité : - interdiction réalisée ; localisation : - dans une réplique du dest. - dans une réplique d'un tiers Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.
PUIS
nature (spécifique) : un état mental volitif positif du loc. portant sur un acte ; agent de l'acte programmé : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. pour le loc. ; observabilité : implicite volitif ; localisation : - dans l'état mental volitif du loc. Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : mention (d'une partie) de l'objet d'un motif d'énonciation volitif enchâssée dans l'énoncé.

Type de phrase :
question totale positive à prédicat de permission du loc. telle que l'acceptation du dest. programme l'acte mentionné du loc. — mode additif potentiel si acceptation du dest. espérée qu'un programme soit réalisé ; puis mode additif simple (permission effective impliquant programmation)

Attestations :

• 1985 Péril en la demeure, film de Michel Deville [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 343, 1985]
Edwige. — Vous savez ce que j'étais en train de me dire ? Que j'ai une « chute de reins », comme on dit, un « petit cul », comme on dit aussi, pas si mal que ça... (Elle regarde David bien en face, comme si elle attendait son avis. David (pris de court,affreusement maladroit). — On peut toucher ?

• 1987 L'ami de mon amie, film de Eric Rohmer [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 367, 1987]
— Je peux me mettre ici [table de restaurant] ?

• 1991 Bar des rails, film de Cédric Kahn [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 417, 1992]
Richard : — Je peux vous prendre une cigarette ? Marion (elle se tourne vers lui. D'une voix blanche). — Tu fumes ? Richard : — Ben… des fois. Marion (elle va prendre son paquet hors-champ à gauche et le lui tend. Elle parle en expirant de la fumée).— Tiens, moi je m'en fous, tu fais ce que tu veux . (Elle retourne face à l'évier). Richard : — Vous avez du feu ? Marion prend un paquet d'allumettes et en gratte une.