Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
nomenclature large : lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Permettre de faire un acte.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
assertion positive prdicat performatif programmatif pour un acte du dest. ralisant performativement l'acte mentionn
mode substitutif (performatif explicite)
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ je t'en prie ! ] [ j'en serai trs honor ]
1943 Le Corbeau, film de Henri-Georges Clouzot [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 187, 1977]
Dr Germain Et malheureusement celle-ci [=lettre anonyme] ne met pas seulement Germain en cause. Et d'ailleurs, je vais vous la lire. Bonnevi Mais je vous en prie, monsieur le Mdecin-chef, j'en serai trs honor.
1954 E. Ionesco, La Leon, Folio 236, p. 95
Le professeur : Puis-je donc vous demander de vous asseoir l Voulez-vous me permettre, Mademoiselle, si vous n'y voyez pas d'inconvnients, de m'asseoir en face de vous ? L'lve : Certainement, Monsieur. Je vous en prie.
1981 La femme d'-ct, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 390, 1990]
Arlette. Je reprends encore un peu de fraises. Vraiment, elles sont Philippe. Faites, je vous en prie.
1985 Trois hommes et un couffin, film de Coline Serreau [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 356, 1987]
Policier: Je vous demande de ne pas quitter Paris dans les jours prochains. A trs bientt. Michel (trs mondain): Mais je vous en prie, revenez quand vous voulez. Nous ne quittons pas Paris ces temps-ci.