Dictionnaires : []
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin homonymie interne la nomenclature.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Type de phrase :
question totale positive valant pour l'hypothse positive dvalorisante pour le dest.
mode substitutif (dysaxie du dest.)
(toutes les figures de phrase ne sont pas notes)
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte : choisir ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Mode de ralisation de la fonction :
Source motivationnelle de l'nonc [motif explicite ou implicite ralis par ou mentionn dans l'nonc]
source motivationnelle : motif mentionn implicite
le contenu de ce motif est de valeur explicite positive
source de la valeur : lexique valuatif
valuation secondaire de ce motif de source valuative
ce motif mentionn est de valeur implicite ngative
source de la valeur : par contagion de la valeur de ce sur quoi porte l'valuation prte au dest. (synaxie)
cette valuation porte sur un contenu de valeur explicite ou implicite ngative
source de la valeur : locution
(locution formulaire)
valeur ngative pour le dest.
source de la valeur : norme non respecte par le motif de l'nonciation
norme mondaine : il ne faut pas faire ce qui a ou peut avoir des consquences de val. ng., il faut les prvenir
Fonction :
Critiquer le choix fait par le dest.
Attestations :
1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 190
Mais aujourd'hui j'ai donn rendez-vous chez elle des amies. Comme cela on s'ennuiera
moins". "Alors, Albertine, vous prfrez la dame et vos amies moi, puisque pour ne pas risquer de
faire une visite un peu ennuyeuse, vous prfrez de me laisser seul, malade et dsol?"
1965 Belphgor 1, film de Claude Barma
Je peux vous mettre l'abri du danger, mais non, vous prfrez retourner la Petite Roquette [=prison] Dites-le! [] Que vous ai-je donc fait ?