Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé ◊ évaluation par tour morphosytaxique ◊ syntagme figé déterminant un acte programmé.
— nomenclature large : ◊ formulaire ◊ expression évaluative.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Dire qu'un acte est réalisé sans tenir compte d'un certain fait.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; phase : . accompli ; agent de l'acte : quiconque ; source motivationnelle : intérêt aux yeux du dest. (aux yeux du loc.) ; observabilité : - mentionné ; localisation : - dans un segment à gauche de l'expression étudiée Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase :
proposition subordonnée incidente à un constituant — mode littéral

Attestations :

• 1959 E. Ionesco, Rhinocéros, Gallimard Folio, p. 211
Daisy : — On s'y habitue, vous savez. Plus personne ne s'étonne des troupeaux de rhinocéros parcourant les rues à toute allure. Les gens s'écartent sur leur passage, puis reprennent leur promenade, vaquent à leurs affaires, comme si de rien n'était.

• 1963 L. Calaferte, Septentrion, Denoël (Folio 2142) p. 193
Moi, je persiste comme si de rien n'était, mon orfraie favorite perchée sur mon épaule gauche.

• 1965 Belphégor 1, film de Claude Barma
A. — Il est rentré une nouvelle fois chez lui comme si de rien n'était [=il est menacé].

• 1973 N. Sarraute, Isma, Théâtre, p. 93
ELLE : C'est vrai, vous ne trouvez pas ça étonnant ? Les écrivains ont beau dévoiler, nous montrer… à nous en dégoûter pour toujours… c'est comme s'ils chantaient, nous continuons comme si de rien n'était. H.1 : C'est normal. Quel rapport ? Là, c'est de l'art. Et ici, c'est la vie. Deux domaines séparés. Rien de commun.

• 1979 L'amour en fuite, film de François Truffaut [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 255, 1980]
CHRISTINE : — Alors finalement, cet [=votre] enfant, c'est une fille ou un garçon ? COLETTE : — Une fille, c'était une petite Julie... Elle n'est pas avec moi parce qu'elle n'existe plus. Elle est morte... Elle a été écrasée par une voiture. Après ça moi, j'ai pas eu envie d'avoir un autre enfant. J'ai pas eu le courage, quoi... J'ai repris mes études de droit comme si de rien n'était, mais entre mon mari et moi c'était foutu. C'était plus possible quoi. Alors on s'est séparés.

• 1980 N. Sarraute, Elle est là, Théâtre, p. 53
H 2 : — Allons chez elle plutôt, entrons comme si de rien n'était... H 3 : — Oui, mine de rien... et à Dieu vat...

• 1986 Le paltoquet, film de Michel Deville [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 353, 1986]
Commissaire : — [Après avoir commis le crime] on quitte enfin ses vêtements mouillés. On a pensé à tout. Même à une serviette. Ça m'étonnerait que vous l'ayez oubliée, la serviette... Puis, tout beau, tout sec, comme si de rien n'était, on s'approche du douanier [alibi] ... Toujours d'accord ? Professeur : — Non, j'étais à [sa] droite.

• 1989 La-Baule-les-Pins, film de Diane Kurys
Elle. — Je veux que tu ailles dire au revoir aux enfants comme si de rien n'était, c'est moi qui leur expliquerai [=ils se séparent].