màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : savoir 1

Si tu savais [combien j'ai pay] 2

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature ellipse rsolution conventionnelle.
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Marquer le caractre tonnant de qch.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
proposition subordonne elliptique de sa principale quoi s'ajoute une valuation positive ou ngative mode additif simple (information situationnelle)

Attestations :

1977 Le pays bleu, film de Jean-Charles Tacchella [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 279, 1981]
[Restaurant.] LOUISE : Ne mangez pas ! C'est tout pourri ! Dgueulasse ! Si vous saviez ce qui se passe dans les cuisines...

1986 Thrse, film de Alain Cavalier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 364, 1987]
Lucie: Si vous saviez ce que je fais la nuit Thrse: a ne vous rend pas sourde ?



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr