Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin.
nomenclature large : formulaire lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Introduire une information (ET Impliquer qu'une information pourrait dplaire au dest.).
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte de parole :
assertion informative ; phase : . ralisation imminente ; agent de l'acte : le loc. ; bnficiaire : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. ou ng. pour le dest.
; observabilit : - ralis
; localisation : - dans une rplique venir du loc.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
question totale positive prdicat programmatif activ du dest. valant pour l'assertion positive, quoi s'ajoute la programmation d'une participation du loc. l'tat de choses mentionn
mode substitutif (euboulie du dest.)
Attestations :
1977 Le pays bleu, film de Jean-Charles Tacchella [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 279, 1981]
MATHIAS : Vous voulez savoir pourquoi je ne me suis pas mari ? LOUISE : Non. MATHIAS : Je vais vous le dire quand mme.
1981 La femme d'-ct, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 390, 1990]
Philippe. Dis-moi (il la secoue) comment je m'appelle ? Mathilde (stupfaite). Quoi ?
Philippe. Je te demande comment je m'appelle. Mathilde. Mais enfin, Philippe, tu es fou
Philippe. Ah bon, je m'appelle Philippe ! Alors pourquoi la nuit, quand tu dors, tu prononces un
autre prnom, hein ? (Il la secoue de plus en plus.) Tu veux savoir le nom que tu prononces
la nuit ? Tu veux le savoir ? Mathilde (les yeux baisss). Non.