Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Marquer le caractère inévitable de qch. en faisant appel au savoir, à l'expérience du dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion positive à prédicat gnosique du dest. — mode littéral

Attestations :

• 1937 Pépé le Moko, film de Julien Duvivier [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 270, 1981]
Pépé : — Moi je vais attendre chez la mère Tarte avec Tania. Chez Inès, j'aime mieux pas. Tu sais ce que c'est. On te pose un tas de questions, et puis tu es obligé de répondre.

• 1938 Hôtel du nord, film de Marcel Carné [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 375, 1988]
Louise : — Je voulais toujours aller vous voir, mais vous savez ce que c'est, je remettais, je remettais. Et pis, pour être franche, j'ai pas osé.

• 1949 Manèges, film de Yves Allégret
— J'ai eu pitié de lui [=mon mari], il avait été prisonnier… Vous savez ce que c'est… On se laisse attendrir…

• 1963 L. Calaferte, Septentrion, Denoël (Folio 2142) p. 51
Franchement vous savez ce que c'est, ça me ferait mal de manquer le coche uniquement pour une mesquine question d'argent ; si vous pouviez me dépanner, je vous revaudrai ça.

• 1977 Le pays bleu, film de Jean-Charles Tacchella [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 279, 1981]
SYLVIA : — Vous nous excuserez, mais il ne nous sera pas possible de participer à votre petit voyage. Avec les animaux, la basse-cour, on ne peut pas s'absenter. Vous savez ce que c'est, les paysans, on ne prend pas de vacances !

• 1981 La femme d'à-côté, film de François Truffaut [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 390, 1990]
Bernard. — Je vous explique: la maison en face de la mienne a été louée, hein, et Arlette n'a rien eu de plus pressé que d'inviter les nouveaux locataires à venir dîner chez nous ce soir. Madame Jouve. — Et ils ont une gueule qui ne vous revient pas ? Bernard. — Oh non, c'est pas ça, au contraire ! Mais moi, je suis lent, je suis lent, hein ! J’ai besoin de m'habituer… et puis vous savez ce que c'est, ce soir ils viennent dîner chez nous, et la prochaine fois il faudra qu'on aille dîner chez eux…

• 1999 La fille sur le pont, film de Patrice Leconte [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 492, 2000]
Adèle : — Ben au début surtout à accueillir, à être souriante avec tout le monde, ça donnait pas la méningite comme travail... mais les sourires vous savez ce que c'est, ça donne vite des idées, et puis à Limoges, y a tellement d'hommes qui se sententseuls, vu de l'extérieur on se rend pas compte.