màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : savoir 1

Tu (ne) sais (pas) ce qu'il m'a dit ?

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Introduire une citation.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
question totale positive ou ngative prdicat gnosique du dest. valant pour l'assertion ngative, quoi s'ajoute la programmation d'une opposition du loc. : une assertion informative mode substitutif (donne situationnelle) ; puis mode additif simple (motif effectif impliquant programmation)

Attestations :

1938 Htel du nord, film de Marcel Carn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 375, 1988]
Prosper : Je lui tends les billets [de train] comme un bouquet de violettes Vous savez pas ce qu'elle me dit ? Raymonde : "On ne part plus" ? Prosper : Vous le saviez ? Raymonde : Non, je l'ai renifl.

1973 Salut l'artiste, film de Yves Robert [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 147, 1974]
CLEMENT : Nicolas, il m'en arrive une... hein... Mardi, non... tu m'coutes ? Mardi... j'tais Vlizy, au milieu des gens au supermarch. Tout coup, on me tape sur l'paule... Je me retourne... Chabrol ! NICOLAS : Claude Chabrol ? CLEMENT : Oui, docteur. Et tu sais ce qu'il me dit ?... Monsieur, excusez-moi, je fais un film...



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr