Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature large : × formulaire × lexique programmatif.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Demander la permission de (ne pas) faire un acte.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motifs d'Žnonciation cumulatifs : motif et rŽaction ˆ ce motif
D'ABORD
nature : un acte ; phase : . non autorisŽ ; mode d'action : . rapport de force : loc. soumis ; agent de l'acte contre-programmateur : le dest. ou un tiers ; agent de l'acte contre-programmŽ : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine nŽg. pour le loc.
; observabilitŽ : - interdiction rŽalisŽe
; localisation : - dans une rŽplique du dest. - dans une rŽplique d'un tiers
RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : nŽant.
PUIS
nature (spŽcifique) : un Žtat mental volitif positif du loc. portant sur un acte ; agent de l'acte programmŽ : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. pour le loc.
; observabilitŽ : implicite volitif
; localisation : - dans l'Žtat mental volitif du loc.
RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : mention (d'une partie) de l'objet d'un motif d'Žnonciation volitif ench‰ssŽe dans l'ŽnoncŽ.
Type de phrase :
question totale positive ou nŽgative telle que l'acceptation du dest. (contre-)programme l'acte mentionnŽ du loc.
Ñ mode additif potentiel si acceptation du dest. espŽrŽe qu'un programme soit rŽalisŽ
Attestations :
¥ 1935 La Bandera, film de Julien Duvivier [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 286, 1982]
Gilieth: Ñ Nous partirions ensemble tous les deux, toi et moi, je quitterais cet uniforme et je m'habillerais comme ceux de ta tribuÉ Tu voudrais bien ?
¥ 1986 ThŽrse, film de Alain Cavalier [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 364, 1987]
AimŽe: Ñ C'est la rŽcrŽation. Je peux vous parler. Vous voulez bien ? ThŽrse: Ñ Mais. oui. AimŽe: Ñ Vous avez bonne mine. ThŽrse: Ñ Vous me faites plaisir.
¥ 1993 Je m'appelle Victor, film de Guy Jacques [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 426, 1993]
Luce : Ñ T'as pris les vieux bols ? Basile : Ñ Oui, c'est ceux que je prends d'habitude ! Luce : Ñ Ben pour une fois tu peux prendre les tasses du serviceÉ Basile : Ñ C'est vrai ? Tu veux bien ? Luce : Ñ Faut bien que a serve.