Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × motif d'Žnonciation non transparent dans l'ŽnoncŽ, mais dŽterminŽ × homonymie interne ˆ la nomenclature.
Ñ nomenclature large : × formulaire × lexique programmatif.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Critiquer un acte du dest. pour ses consŽquences Žventuelles pour le dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature : un acte ; focus : consŽquence Žventuelle de val. nŽg. ; phase : . positive (accompli, en cours ou programmŽ) ; agent de l'acte : le dest. ; agent de l'acte programmŽ : le dest. ; victime : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nŽg. pour le dest. (aux yeux du loc.)
; observabilitŽ : - rŽalisŽ - mentionnŽ
; localisation : - dans une rŽplique du dest. - rŽalisŽ dans la situation
RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : nŽant.
Type de phrase :
question totale positive ˆ prŽdicat programmatif activŽ du dest. valant pour l'assertion nŽgative, ˆ quoi s'ajoute la programmation d'une opposition du dest. ˆ l'acte pos. du loc. mentionnŽ ou implicitŽ
Ñ mode substitutif (euaxie du dest.)
Attestations :
¥ 1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 285
Ç [É] du banc qui est lˆ-bas vous embrassez tout le panorama. Mais vous ne pouvez pas y aller
tout seul, vous vous perdriez. Je vais vous y conduire, si vous voulez, ajouta-t-elle mollement. Ñ
Mais non, voyons, tu n'as pas assez des douleurs que tu as prises l'autre jour, tu veux en
prendre de nouvelles ? Il reviendra, il verra la vue de la baie une autre fois. È
¥ 1949 Manges, film de Yves AllŽgret
L: Ñ Vous allez lui dire ? A: Ñ Si j'en ai envieÉ L: Ñ ‚a vous avancerait ˆ quoi ? A: Ñ ‚a me soulageraitÉ L: Ñ Vous trouvez pas qu'il a assez d'ennuis comme a, non ? Vous voulez lui en crŽer d'autres ?
¥ 1997 Vive la RŽpublique !, film de Eric Rochant [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 471, 1998]
Henri : Ñ Tu veux rater l'Žcole ? Allez, vas-y, habille-toi !