Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin homonymie interne la nomenclature.
nomenclature large : antiphrase en discours.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Critiquer l'audace du dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. du non respect d'une convention thique ; domaine d'valuation : audace
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : catgorisation smantico-valuative du motif de l'nonciation.
Type de phrase :
assertion ngative prdicat programmatif activ valant pour la programmation de l'acte pos. mentionn du dest.
mode substitutif (antiphrase)
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ faut pas s'en faire ] [ faut pas se gner ]
1969 R. Sabatier, Les Allumettes sudoises, p. 192
Un vieux emplissait son briquet avec les gouttes restes dans le tuyau essence et le garagiste de la rue Lcuyer qui mangeait un long sandwich aux rillettes criait : H l-bas ! Faut pas se gner. Ah ! c'est toi, Ugne
1993 Les gens normaux n'ont rien d'exceptionnel, film de Laurence Ferreira Barbosa [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 433, 1994]
[Martine prend un litchi sur un talage et commence l'plucher.] Femme : Mais a ne se fait pas, a, madame... faut pas s'en faire... Faut pas se gner... Franchement...