màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : pouvoir, v.

Tu pourrais [m'accompagner] ? 1

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Demander au dest. de faire un acte au bnfice du loc.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
question totale positive prdicat de capacit du dest. telle que l'acceptation du dest. programme l'acte mentionn du dest. mode additif potentiel si acceptation du dest. espre qu'un programme soit ralis ; puis mode additif simple (condition de faisabilit effective programmant l'acte conditionn)

Attestations :

1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le ct de Guermantes, p. 265
Peut-tre pourriez-vous demander votre ami de me faire assister quelque belle fte au Temple, une circoncision, des chants juifs.

1943 Le Corbeau, film de Henri-Georges Clouzot [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 187, 1977]
Saillens [au docteur Germain] J'ai quelqu'un de malade chez moi [] En montant chez vous, vous pourriez peut-tre frapper sa porte ? a ne vous ennuie pas ?

1984 Entretiens FRA80, Crdif : Fe01
EF(Fe1) : alors peut-tre que tu pourrais me raconter/ qu'est-ce que tu aimes regarder la tlvision est-ce que tu regardes la tlvision ?



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr