Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Argumenter en faisant allusion au comportement habituel du dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
assertion positive
mode littral
Attestations :
1928 P. Lautaud, Journal particulier, Mercure de France, 1989, p. 301
Si ce n'tait pas si loin, j'aurais vite fait d'aller te changer d'humeur, et je te connais : tu ne serais pas longue.
1938 Le Schpountz, film de Marcel Pagnol [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 106, 1970]
(Irne refuse un rle.) FRANOISE. Donc, je n'insiste pas. IRNE (la retenant). Oh non,
n'insistez pas. Surtout vous. Parce que vous, vous finiriez par me persuader. Allez, je vous
connais. Vous faites faire aux gens tout ce que vous voulez.
1963 Le mpris, film de Jean-Luc Godard [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 413, 1992]
Camille : Je ne te comprends pas, tu m'as toujours dit que tu aimais beaucoup ce scnario.
Maintenant, tu racontes au producteur que tu le fais uniquement pour de l'argent et que ton idal
c'est d'crire pour le thtre... Il n'est pas idiot, il va rflchir et la prochaine fois, il ne te
le donnera pas toi. C'est drle que tu comprennes pas une chose aussi simple. D'ailleurs, je suis
sre que tu le feras quand mme. Paul : Non. Camille : Si, tu verras. J'te connais, j'te
connais.
1979 Il y a longtemps que je t'aime, film de Jean-Charles Tacchella [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 237, 1979]
FRANOIS : Tu soigneras mes plantes ? BRIGITTE (en plaisantant) : Non, je les laisserai crever. FRANOIS : Je te connais : tu oublies toujours de les arroser. BRIGITTE : T'inquite pas !
1980 Le dernier mtro, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 304, 1983]
MARION. Tu vois, Lucas, la pice [de thtre] marche toute seule, tu n'as plus d'instructions
donner. C'est pas une raison pour me regarder si durement... Parfois, j'ai l'impression que tu me
dtestes. LUCAS. Mais non, bien sr ! Je serais fou de te dtester ! MARION. Justement, tu es un
peu fou. Je te connais bien tu sais !
1981 La femme d'-ct, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 390, 1990]
(Rendez-vous des amants lhtel.) Mathilde. Ecoute, Bernard, tu voulais qu'on se parle.
Alors, on sera aussi bien en bas pour discuter. Bernard. Mais on peut discuter dans la chambre !
Mathilde. Non, je te connais, Bernard, et je me connais aussi
1996 Y aura-t-il de la neige Nol ?, film de Sandrine Veysset [dialogues publis par la Petite bibliothque des Cahiers du cinma, Paris, 1997]
LA MERE : De toutes faons, j'attends plus rien de toi. Quand j'y pense, je me demande bien ce que je fais encore l. LE PRE : Tu pourras jamais partir d'ici... J'te connais... Tu m'aimes trop.