Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ homonymie interne à la nomenclature ◊ syntagme figé déterminant un acte programmé.
— nomenclature large : ◊ formulaire.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Conditionner la réalisation d'un acte.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
dial. : — [ si ça t'amuse ] — [ oh oui ]

• 1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 342
"Si cela vous amuse de voir la maison qui n'est pas mal, jolie est trop dire, mais enfin amusante avec le vieux fossé, le vieux pont-levis, comme il faudra que je m'exécute et que j'y dîne une fois, hé bien! venez-y ce jour-là, je tâcherai d'amener tout mon petit cercle, alors ce sera gentil.

• 1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnière, p. 266
Si cela pouvait amuser votre femme ou votre fille, je vous préviens que le baron de Charlus, prince d'Agrigente, le descendant des Condé, assistera à mon cours. Pour un enfant, c'est un souvenir à garder que d'avoir vu un des derniers descendants de notre aristocratie qui ait du type. Si elles viennent elles le reconnaîtront à ce qu'il sera placé à côté de ma chaire.

• 1946 Panique, film de Julien Duvivier [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 391, 1990]
Le boucher (il crie à ses enfants). — Allez voir [la foire] si ça vous amuse, mais attention de ne pas vous faire écraser !

• 1946 Un revenant, film de Christian-Jaque [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 399, 1991]
Karina. — Mettez-vous là. (Elle fait passer François sur la passerelle qui domine la scène.) Vous pourrez suivre la répétition, si ça vous amuse… Je vous dirai bien de passer dans la salle, mais Monsieur Sauvage a horreur de ça.

• 1946 Un revenant, film de Christian-Jaque [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 399, 1991]
Jean-Jacques. — Monsieur. Larnaudie !. Vous pouvez venir dans la salle [de théâtre] si ça vous amuse. François. — Mais… ça me passionne !.

• 1946 Un revenant, film de Christian-Jaque [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 399, 1991]
Jean-Jacques (allant chercher le régisseur, à Geneviève). — Vous pouvez venir avec moi… si ça vous amuse…

• 1961 Amélie ou le temps d'aimer, film de Michel Drach [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 9, 1961]
MONSIEUR BOULE, examinant la pièce : — Oh !... Il [=ce salon] ne sert plus guère et, depuis la mort de ma femme, je ne me souviens pas d'y avoir passé une soirée... Mais si ça vous amuse... EMMANUELLE : — Oh ! oui... MONSIEUR BOULE : — Attention au tapis !
    condition posée d'une programmation

• 1979 Il y a longtemps que je t'aime, film de Jean-Charles Tacchella [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 237, 1979]
MOPSA [à l'ex amant se sa mère décédée] : — Si ça t'amuse, maman avait conservé toutes tes lettres. Je les ai toujours.

• 2000 Ressources humaines, film de Laurent Cantet [dialogues publiés par Arte Editions / Editions 00h00.com, coll. Scénars, Paris, 2000]
LE CHEF DATELIER : — Bon allez, si ça vous amuse [de visiter], vous pouvez aller faire un tour [dans l'atelier]. Je le prends sur moi. Mais ne vous approchez pas trop des presses...