Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Critiquer le dest. de critiquer le loc.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte de parole :
critiquer ; agent de l'acte : le dest. ; victime : autrui ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis
; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : anaphore du motif de l'nonciation.
Type de phrase :
assertion positive
mode littral
Attestations :
1934 Lac aux Dames, film de Marc Allgret [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 285, 1982]
(Eric tente de traverser le lac la nage.) BRINDEL. Pourquoi l'as-tu laiss faire a ? MATZ.
Je lui avais bien dit que cՎtait dangereux. Faut connatre le courant ! Alors je l'ai accompagn
un bon moment. BRINDEL. Fallait pas le quitter ! MATZ. Ben dites-donc, vous, j'aurais bien
voulu vous y voir ! Le vent s'est lev
1935 Toni, film de Jean Renoir [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 251, 1980]
(Albert a fait tomber tout le linge tendu.) JOSEFA. Dios mio. Dios mio. Dios... Todo mi trabajo
de balde. Regardez, tout va tre sale. L'oncle me fera recommencer la lessive. ALBERT (riant)
Fchez-vous un peu. Oh ! ce que vous tes belle quand vous tesen colre ! JOSEFA. On voudrait
vous y voir. Toute la journe, genoux, et les bras dans l'eau
1959 R. Queneau, Zazie dans le mtro, p. 51
[] Heureusement que j'ai hrit de la baraque ici, sans a. T'as pas te plaindre en fin
de compte, dit Gabriel, tu te la coules douce, c'est un mtier de feignant que le tien. Je
voudrais t'y voir. Ereintant qu'il est mon mtier, reintant.