Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin.
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Introduire une information de valeur ngative.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte de parole :
assertion ; focus : contenu ; phase : . ralisation imminente ; agent de l'acte : le loc. ; datif : le dest. ; victime : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. pour le dest. (aux yeux du loc.)
; observabilit : - ralis
; localisation : - dans une rplique venir du loc.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : catgorisation smantique du motif de l'nonciation.
Type de phrase :
assertion positive prdicat programmatif activ programmant l'acte mentionn du loc.
mode littral
Attestations :
1931 Le million, film de Ren Clair [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 370, 1988]
Michel. (Il est suppos millionnaire, mais sans le sou ; la foule afflue, petits fours, champagne.) Messieurs, j'ai une nouvelle vous annoncer, une mauvaise nouvelle. Dans la vie, on n'est pas toujours le matre des vnements. []
1980 Le dernier mtro, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 304, 1983]
MARION. J'ai une mauvaise nouvelle pour toi, Lucas... LUCAS. La propagandastaffel interdit la pice ? MARION. Non, tu ne peux pas partir dans huit jours. La filire qu'on m'avait donne n'est pas bonne.
2002 Huit femmes, film de Franois Ozon [dialogues publis par les Editions de La Martinire, Paris, 2002]
GABY. Mesclames, j'ai une mauvaise nouvelle vous annoncer : la voiture ne dmarre plus ! On a coup tous les fils du moteur !