Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé ◊ homonymie interne à la nomenclature.
— nomenclature large : ◊ formulaire.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Renforcer une question.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte de parole : question ; phase : . réalisation imminente ; agent de l'acte : le loc. ; datif : le dest. ; source motivationnelle : intérêt aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé ; localisation : - dans un énoncé antérieur du loc. Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : anaphore du motif de l'énonciation.

Type de phrase :
question totale positive à prédicat de capacité du dest. imposant l'assertion positive, à quoi s'ajoute la programmation de l'acte mentionné du dest. — mode substitutif (autorité du loc.) ; puis mode additif simple (condition de faisabilité effective programmant l'acte conditionné)

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ mais pourquoi ] [ tu peux me le dire ? ]

• 1987 L'ami de mon amie, film de Eric Rohmer [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 367, 1987]
Blanche — Ce sont des idées bêtes de petite fille. Et puis... c'est quelque chose que je ne peux pas te dire à toi. Surtout à toi. Fabien — Surtout à moi ? Mais pourquoi ? Tu peux me le dire ?